Vous avez cherché: gestione delle obiezioni (Italien - Anglais)

sollevare delle obiezioni
raise objections

ci sono delle obiezioni?
are there any objections?

. - rilevo delle obiezioni.
i see there are objections.

ricorderò alcune delle obiezioni sollevate.
i shall evaluate some of these arguments.

sono state comunque sollevate delle obiezioni.
but we also have certain objections.

lo fanno a causa delle obiezioni dei fabbricanti?
do they do so because of objections from manufacturers?

onorevoli colleghi, avete delle obiezioni al riguardo?
does anyone have any objections to this?

anche la piccola e media impresa ha delle obiezioni.
small and medium-sized firms also regard this as a problem.

la comunicazione delle obiezioni esprime in particolare due riserve:
in particular, the statement of objections raises two concerns:

condizioni specifiche relative all'autorizzazione o ragioni delle obiezioni
specific conditions on consenting to the movement or reasons for objecting

tanto bello che chi può avere delle obiezioni contro di esso?
who could possibly be opposed to something so nice?

consentitemi di aggiungere alcune osservazioni nel merito delle obiezioni rivoltemi.
let me say something about their content.

questa è una delle obiezioni principali formulate dalla corte dei conti.
that is one of the main objections made by the court of auditors.

l’analisi tecnica e giuridica delle obiezioni contro norme armonizzate,
technical and legal analysis and objections against harmonised standards,

vi sono delle obiezioni sulla presa in considerazione dell' emendamento orale?
are there any objections to taking into consideration the oral amendment?

la relazione conferma alcune delle obiezioni che abbiamo sollevato, ovvero:
. this report confirms a number of the objections that we have made, namely:

l'istituzione che obietta all'atto delegato indica i motivi delle obiezioni.
the institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.

i membri seguenti formulano delle obiezioni nei confronti dell'approvazione delle modifiche proposte
the following members tabled objections to the approval of the proposed changes.

l'istituzione che solleva obiezioni illustra i motivi delle obiezioni all'atto delegato.
the institution which objects shall state the reasons for objecting to the delegated act.

l'invio di una comunicazione delle obiezioni non pregiudica l'esito dell'indagine.
the sending of a statement of objections does not prejudge the outcome of the investigation.