Vous avez cherché: gestione prodotto (Italien - Anglais)

gestione prodotto
product management

gestione tecnica prodotto
product engineering

• gestione formula prodotto finito.
• finished product recipe running;

aggiornamento piano di gestione prodotto
update product management plan

gestione prodotti
manage products

gestione dei prodotti
product management

in gestione prodotti, creare un prodotto destinato alla fatturazioine di prestazioni orarie:
in product management, create a product for the invoicing of fees:

<a href="cpnpmt.htm">strumenti di gestione prodotto</a>
<a href="cpnpmt.htm">product management tools</a>

o è possibile utilizzare gli strumenti di gestione prodotto di websphere commerce accelerator per piccole quantità di dati sui prezzi.
or you can use the product management tools from the websphere commerce accelerator for small amounts of pricing data.

È possibile utilizzare anche gli strumenti di gestione prodotto per creare nuovi dati di catalogo o per modificare le informazioni esistenti.
you can also use the product management tools to create new catalog data or change existing information.

e' a capo del marketing globale, della gestione prodotto , dello sviluppo commerciale e delle strategie di mercato.
she heads up global marketing, product management, business development and market intelligence.

il componente degli strumenti di gestione prodotti si basa sulle seguenti risorse.
the product management tools component is based upon the following assets.

<a href="../concepts/cpnpmt.htm">strumenti di gestione prodotto</a>
<a href="../concepts/cpnpmt.htm">product management tools</a>

È possibile personalizzare le schede delle viste e le colonne per le pagine degli strumenti di gestione prodotti.
you can customize the view tabs and columns for the product management tools pages.

pressione sui profitti dovuta alla regolamentazione, ai requisiti per la gestione prodotti, al cambiamento delle richieste dei clienti
pressure on profits due to regulation, product handling requirements, changing customer requirements

le risorse jsp degli strumenti di gestione prodotti elencate nella seguente tabella devono essere modificate utilizzando la seguente procedura:
the product management tools jsp assets listed in the following table should be modified using the following procedure:

È inoltre possibile utilizzare la tabella dinamica per la gestione prodotti, che consente di aggiornare direttamente le informazioni sulle voci del catalogo.
you can also use the product management dynamic table, which allows you to update your catalog entry information directly.

nel nostro caso il team comprendeva i reparti gestione prodotto (direzione del progetto), progettazione, produzione, vendita, marketing e progettisti esterni, ad es. il gruppo frog design di monaco e teams design di amburgo.
in our case, this was made up of members of our product management (project management), design, production, sales and marketing departments, and external designers, such as frog design in munich and teams design in hamburg.

ha risultato quella che possiede le miniere d'argento in america non ha garantito la prosperità spagnola ma soltanto l'inflazione di valuta ed i costi di gestione prodotti che forzassero il dichiarare in fallimento.
it turned out that owning silver mines in america did not guarantee spanish prosperity but only produced currency inflation and operating costs that forced the state into bankruptcy.

<a href="../../com.ibm.commerce.user.doc/concepts/cpnpmt.htm">strumenti di gestione prodotto</a>
<a href="../../com.ibm.commerce.user.doc/concepts/cpnpmt.htm">product management tools</a>