Vous avez cherché: gestione sinistri (Italien - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

gestione sinistri

Anglais

management of insurance claims

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

gestione dei sinistri

Anglais

management of claims

Dernière mise à jour : 2016-10-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

gestione professionale di sinistri

Anglais

professional management of claims

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

migliora la gestione dei sinistri

Anglais

improve incident management

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

gestione dei sinistri; consulenza finanziaria;

Anglais

claims management and financial advice;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

spese esterne ed interne per la gestione dei sinistri

Anglais

external and internal claims management expenses

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Italien

le spese esterne e interne per la gestione dei sinistri.

Anglais

external and internal claims management expenses.

Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

gestione integrata delle polizze assicurative e dei sinistri occorsi

Anglais

integrated management of insurance policies and accidents

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

compagnie di assicurazione e intermediari assicurativi, ad es. per la gestione di sinistri;

Anglais

insurance companies and insurance intermediaries, e.g. in dealing with accidents;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

e) migliorare il processo di gestione di eventuali furti, appropriazioni indebite e sinistri;

Anglais

e) to improve the management process in the case of theft, misappropriation and accidents;

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

negli ultimi anni ha acquisito esperienza nell azienda leader nel settore dei servizi ingegneristici in ambito assicurativo in polonia. esperto gestione sinistri

Anglais

last years spent working for the insurance engineering market leader in poland.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ecco ancora alcune misure da prendere per ottenere una gestione rapida del sinistro.

Anglais

click here for several more measures you should take to ensure the fast processing of your claim.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il nostro servizio di gestione sinistri libera i conducenti e i responsabili flotte da qualsiasi tipo di impegno amministrativo e operativo, che deriva dal verificarsi di un sinistro sul veicolo di proprietà leaseplan.

Anglais

our claims management service frees drivers and fleet managers from any type of administrative and operational commitment that comes from the occurrence of an accident to a vehicle owned by leaseplan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per default, la finestra gestione collegamento database è ancorata al lato sinistro dell'area di disegno.

Anglais

by default, the dbconnect manager opens as a docked window on the left side of the drawing area.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la parola chiave %messagedirection% permette la gestione delle lingue scritte da destra a sinistra.

Anglais

support right-to-left languages with %messagedirection% keyword.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nato nel 1969, ha acquisito una laurea in ingegneria civile presso la technical university di poznan. ha avuto diverse esperienze professionali nel settore delle imprese di costruzioni. negli ultimi anni ha acquisito esperienza nell azienda leader nel settore dei servizi ingegneristici in ambito assicurativo in polonia. esperto gestione sinistri

Anglais

loss handling expert born 1969, civil engineer, graduate at poznan techinal university. expert in road construction, gained his experience in different construction companies as well as state office for road construction. last years spent working for the insurance engineering market leader in poland.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

questa problematica riguarda in particolare gli assicuratori visti gli obblighi di gestione sinistri, per cui sembra fondamentale la presenza di un rappresentante dell'impresa (come una filiale o una succursale) nello stesso stato membro dei propri clienti.

Anglais

this issue particularly affects insurers given their claims handling obligations, for which the presence of a representative of the undertaking (such as a branch or subsidiary) in the same member state as its customers seems crucial.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

sinistro

Anglais

left

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,877,542 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK