Vous avez cherché: gestisci categorie di processo (Italien - Anglais)

gestisci categorie
manage categories

gestisci categorie di fiala
manage vial categories

categorie di peso
different weight categories

categorie di processi
job categories

categorie di prodotti:
our product categories:

categorie di processi locali
local job categories

gestione categorie di processi...
manage job categories...

categoria costi per il tempo di processo
cost category for process time

proposta di categoria costi per il tempo di processo
cost category proposal for process time

aggiornamento di processi e categorie in corso...
refreshing jobs and categories...

categoria di apparecchiatura
category of equipment

impossibile aggiungere un processo locale a una categoria di processi multiserver.
cannot add a local job to a multiserver job category.

impossibile aggiungere un processo alla categoria di processi '%1!'.
cannot add a job to the '%s' job category.

eliminare la categoria di processi?
are you sure you want to delete this job category?

eliminazione della categoria di processi in corso...
deleting job category...

impossibile trovare la categoria di processi nel server.
unable to find the job category on the server.

membri di (nuova categoria di processi):
members of (new job category):

le spese ammissibili al beneficio dell'aiuto possono comprendere anche categorie di investimenti immateriali (brevetti concernenti nuove tecnologie di prodotti o di processi produttivi).
eligible expenditure may also include, subject to conditions, certain categories of tangible investment (e.g. patents for new product technologies or production processes).

esiste già una categoria di processi denominata '%s'. specificare un nome diverso.
a job category named '%s' already exists. you must specify a different name.

la categoria di processi '%s' contiene %ld processi che verranno riordinati come '%s'. continuare?
job category '%s' has %ld job(s) in it. they will be re-categorized as '%s'. are you sure this is what you want?