Vous avez cherché: gestore del rifugio (Italien - Anglais)

gestore del sito
site operator

gestore del sito:
owner of the internet site / site operator:

gestore del percorso
location manager

ui gestore del percorso
location manager ui

l'esterno del rifugio
outside the shelter

gestore del protocollo telnet
telnet protocol handler

chiudere la porta del rifugio .
before leaving : don't forget to clear up the refuge, bring your waste and close the door.

il fascino del rifugio contrin ai piedi della marmolada
the charme of the rifugio contrin at the feet of the marmolada

in inverno con seggiovia bontadini fino in prossimità del rifugio.
in the winter take the bontadini chair lift which will take you close to the refuge.

ulteriori informazioni nella pagina web del rifugio lizumer hütte:
more information on the lizumer mountain hut website:

gestori del progetto
project managers

in primavera può accadere che la parte più bassa della discesa sia già senza neve, perciò è meglio informarsi prima sulle condizioni del terreno presso il gestore del rifugio.
it is sometimes the case that in the spring the lowest section of the descent is already clear of snow, so it is worth asking the hut manager about the conditions.

agricoltori gestori del terreno.
farmers., land managers.

agricoltori, gestori del territorio.
farmers, land managers.