Vous avez cherché: gesu non ritenne un privilegio (Italien - Anglais)

non suonò come un privilegio.
it didn’t sound like a privilege.

l'immunità non è un privilegio.
immunity is not a privilege.

ora non è più un privilegio del midi.
it's not just for midi anymore.

lo considero un privilegio.
i consider it a privilege.

e' un privilegio folle.
it's an insane privilege.

il tuo tempo lì è un privilegio.
your time there is a privilege.

danzare all'aria diventa un privilegio.
dancing in the air becomes a privilege

mi sembra un privilegio non più giustificato.
it seems to me to be a privilege which is no longer justified.

sì. il lavoro è diventato un privilegio.
yes. working has become a privilege.

vivere con la proprietaria è stato un privilegio.
living with the owner was a bonus.

e' un privilegio che giudico assolutamente inaccettabile.
that is something i absolutely cannot accept.

sarebbe un privilegio per cercare i vostri bambini.
it would be a privilege to look for your kids.

ma forse è un privilegio di cui non vorrà approfittare.
maybe it is a privilege he would not want to take advantage of.

e’ un privilegio presentare le loro fotografie nella galleria.
it’s a privilege to feature their images in the students’ gallery.

arrivare all’alba sull’isola lo considero un privilegio.
arrive just in time to see the sunrise in the island is a privilege.

l’istruzione diventa un privilegio dei vincitori della globalizzazione.
education becomes the privilege of the globalisation winners.

l’italia è orgogliosa e considera un privilegio ospitarle, queste organizzazioni.
italy is proud and priveleged to host these organizations. italy’s wish, however, is the wish of all the world’s peoples: that this focal point may have an ever-increasing influence on the world situation.

9 lo interrogo con molte domande, ma gesu non gli rispose nulla.
9 and he questioned him in many words, but *he* answered him nothing.

il vescovo tuttavia non ritenne opportuno che una donna effettasse tali studi per cui dovette ripiegare sulla facoltà di filosofia.
the bishop, however, didn’t consider it appropriate for a woman to engage in such studies so she then changed to philosophy.

14 ma gesu non gli rispose neanche una parola, con grande meraviglia del governatore.
14 and he did not answer him, not even to one word, so that the governor did wonder greatly.