Vous avez cherché: giá (Italien - Anglais)

sapevate giÁ?
did you know?

se giá siete
if you already have a

hai giá un conto?
already have an account?

“giá sanno chi siamo”
“they know who we are”

é giá incluso nel prezzo.
purchase price.

per correzione bozze di testi giá tradotti
for the correction of drafts that have already been translated

il ristorante alpenrose esiste giá da 50 anni.
the restaurant alpenrose itself has a history of 50 years.

viene dall'amore del signore che ha giá
it comes from the love of the lord,

anzi si sentiva giá felice e recomincio il suo canto
on the contrary, he already felt happy and continued his song:

giá nell'antichitá si parlava di terapia musicale.
the ancients spoke of musical therapy.

di 4 anni, e conta i cambiamenti che si sono giÁ verificati.
4 years, and count the changes, that already happened.

dovevamo caricare ieri e il camion dovrebbe essere giá da stamattina presto
we had to load yesterday and the truck should be there by early this morning

cuocere nel forno giá caldo a 200°c per circa 15 minuti.
bake in a pre-heated oven at 200°c (400°f, gas mark 6) for about 15 minutes.

a confronto di altre mobilitazioni contro vertici del g8, la resistenza é giá ora considervole.
compared to earlier mobilizations against the g8 summit the resistance is considerable already now.

come vi ho giá detto a peschici, io ed erika non dimenticheremo mai le tre settimane trascorse da voi.
as i have already said in peschici, erika and i will never forget the three weeks since you.

1. ricerche di mercato su progetti giá pronti per l'acquisto o in fase di sviluppo.
1. market research on ready to buy or uncerdevelopment projects.

ció inizia giá nella fase prenatale (= prima della nascita, durante la gravidanza).
this already begins before birth, during pregnancy.

come giá detto prima, nurazzolas é il posto ideale per distendersi, caricare le batterie, stare un pó da se.
as already mentioned before, nurazzolas is the ideal place to relax, recharge the batteries, if you stay a little bit.

io ed erika abbiamo giá deciso dove trascorrere le nostre vacanze l'anno prossimo: da voi!!!!!!!
erika and i have already decided where to spend our holidays next year: from you!!!

giá nei suoi primi anni di attivitá, l´ asilo-colonia são julião venne relegato e abbandonato dalla societá.
in its first years, são julião was left aside.