Vous avez cherché: gia sei partita (Italien - Anglais)

sei partita
in front of your b

sei partita?
when did you leave?

sei partita da 53 anni e mi ...
oh, mother, how i miss you! you have left 53 years ago and ...

sei partito?
when did you leave?

ora sei partita per un altro viaggio: forse ti eri lungamente preparata in questi anni.
. . .

è trascorso ormai un mese da quando sei partito.
a month has passed since you left.

come madre della vita, tu sei partita verso la sorgente della vita, liberando le nostre anime dalla morte per mezzo delle tue intercessioni».
as mother of life, you departed to the source of life, delivering our souls from death by your intercessions”.

ah, la mia mamma, quanta nostalgia! sei partita da 53 anni e mi rivedo ancora bambino, piangendo l'assenza della tua presenza.
oh, mother, how i miss you! you have left 53 years ago and i can still picture myself as that boy, crying because the lack of your presence.

emmanuel bob akitani, candidato unico dei sei partiti dell’opposizione
emanuel bob akitani, only candidate of the six opposition parties

mi avevi informato del problema con lo sciacquone del water quando sei partito e lo controllerò.
you told me about the problem with the toilet flush when you checked out and i'm going to check it.

durante la visita del presidente del consiglio ci sono stati incontri con berisha e con rappresentanti di sei partiti politici.
during the visit by the council president meetings were held with president berisha and representatives of six political parties.

l'anno scorso sei partito un po' in sordina per concludere in crescendo.
you had a fairly slow start to the season last year then ended on a high.

ad un anno di distanza, sei partiti politici europei hanno reso noti i rispettivi candidati e prevedono di sensibilizzare i cittadini ai rispettivi programmi.
a year on, six european political parties have made their candidates known and are planning to raise awareness about their candidates' programmes.

se non mi sbaglio, nel frattempo sono stati fondati altri due partiti europei, il che significa che ora abbiamo già almeno sei partiti europei.
if my information is correct, two more european parties have apparently been founded since then, which means that we already have at least six european parties now.

con il calcolo del percorso roundtrip, puoi comunicare ad edge touring plus la distanza che intendi percorrere, quindi scegliere fino a 3 opzioni di corsa per tornare al punto da cui sei partito.
with round trip routing, you can tell edge touring plus how far you'd like to ride and then choose from up to 3 ride options that will bring you back to where you started.

il nuovo governo, costituito da un fronte democratico di sei partiti con una solida maggioranza nell' assemblea nazionale, ha presto dimostrato di riconoscere la democrazia europea e i valori dello stato di diritto.
the new government was made up of a democratic frontline of six parties, which has a firm majority in the country ' s parliament. the government has indicated it is rapidly recognising the values of european democracy and the rule of law.