Vous avez cherché: gianmaria (Italien - Anglais)

ora gianmaria rifletteva.
now we have made our play.

gianmaria testa(1)
bella wagner(1)

ma gianmaria non l'ascoltava.
i do not need the job, you understand.

le opere di gianmaria giannetti presenti in galleria
the works of gianmaria giannetti exhibited in the gallery

gianmaria, il foglio del conto in mano, fece appena due
"the state, the nation, the corporation, the power structure, the system, the establishment."

gianmaria ci ha mandato il disegno di un gargoyle da rifare in stile tribale.
gianmaria sent us the image of a gargoyle to be redesigned in tribal style.

grazie a gianmaria rizzardi e franco (ubaldo) cibei per alcune informazioni sul gruppo
thanks to gianmaria rizzardi and franco (ubaldo) cibei for some information on the group members

gianmaria buccellati è il protagonista di questo viaggio nel nome della tradizione e dell’eccellenza artigianale italiana.
gianmaria buccellati is the protagonist of this journey, a brilliant example of family tradition and italian excellence in craftsmanship.

un biglietto per baghdad è un progetto artistico in divenire realizzato da claudia zanfi e gianmaria conti dopo un lungo viaggio compiuto in iraq nel 2002.
a ticket to baghdad is an ongoing visual project by claudia zanfi and gianmaria conti, after a long tour of iraq in 2002.

lo afferma il superiore dei salesiani, don gianmaria gianazza, che ha visitato quei luoghi alla fine del mese di maggio per verificare la situazione.
the programme was illustrated by salesian superior father gianmaria gianazza, who visited the site in late may to verify the present situation.

accolti come parenti, seduti attorno a un tavolo con un disco di gianmaria testa di sottofondo e chiacchiere e serenità che soltanto tra amici è possibile conquistare.
welcomed like family, sitting around a table with a disc of gianmaria testa and background chatter among friends and serenity that only you can conquer.

tagliente e ironico, la ricerca di gianmaria giannetti deride il sistema dell'arte e la sua autoreferenzialità con un linguaggio pittorico volutamente trasandato e caricaturale.
sharp and ironic, gianmaria giannetti’s research derides the art system and its way of always referring to itself with a pictorial language deliberately neglected and caricatured.

ma “memoria” non è un termine corretto per il lavoro di gianmaria conti o, meglio, risulta totalmente insufficiente e inadeguato.
however, “memory” is not a suitable term to be used with regard to gianmaria conti’s work; or rather, it proves itself to be wholly insufficient and inadequate.

con monsignore gianmaria castellani, primo vescovo di rodi, ebbe inizio la costruzione della cattedrale, san giovanni a mandrachio. fu la prima cattedrale di tutto il dodecanesimo.
with mons. gianmaria castellani, first bishop of rhodes, the building of the new cathedral of st. john in mandraki was started.

ogni oggetto è ideato e disegnato da gianmaria o da suo figlio andrea. assieme ne seguono la lavorazione, affidata alla manualità degli artigiani-orafi, preservando la tradizione della bottega italiana.
each object is conceived and designed by gianmaria or by his son andrea. together they supervise the work that's done, entrusted to the manual skill of artisan-goldsmiths, carefully preserving the tradition of the italian bottega (workshop).

gianmaria conti procede, attraverso il recupero di immagini e frammenti di passato, per nuclei associativi concentrici: dalle memorie individuali, alle testimonianze familiari, ai documenti storici e sociali.
gianmaria conti proceeds via the retrieval of images and other fragments of the past moving through ever-increasing circles of association. from individual memories, to family testimonies, to historical and social documents.

"cefla – spiega il presidente, gianmaria balducci – oggi è un gruppo multi-business molto eterogeneo, con una visione chiara: forte della propria storia, vuole essere una grande azienda, unita e solida che crei valore nel tempo.
"cefla," explains the company president, gianmaria balducci, "is today a very heterogeneous multi-business group with a clear vision: based on the strength of our history, we aim to become a big, united and solid company that creates value over time.