Vous avez cherché: gianni versace profumi (Italien - Anglais)

puoi trovarci i migliori marchi come gianni versace, calvin klein e altri.
you can find many brands like gianni versace, calvin klein and others.

da qui, destinazione mondo, hanno spiccato il volo gianni versace e roberto cavalli .
and it was here that gianni versace and roberto cavalli began their journeys that would lead them to worldwide fame.

questa volta non è più dalla mente creativa di gianni versace ma da sua sorella, donatella versace.
this time it is no longer from the creative mind of gianni versace but from his sister, donatella versace.

nel 1976 l'ha raggiunto definitivamente e l'anno seguente è stato fondato il marchio gianni versace.
in 1976, he joined forces with his brother and the following year they founded the gianni versace brand.

"i shot versace, who's next?": l.b. rivendica l'assassinio di gianni versace.
"i shot versace, who's next?".

fondata a milano nel 1978 da gianni versace, la gianni versace spa è una delle più prestigiose case di moda del panorama internazionale.
founded in 1978 by gianni versace, gianni versace spa is one of the most prestigious fashion maisons on the international scene.

nel luglio '97 il brand era pronto all'approdo in borsa con morgan stanley ma il 15 luglio viene ucciso a miami gianni versace, fatto che impone una completa revisione delle strategie.
in july 1997, the company was ready for listing on the exchange under the guidance of morgan stanley. but on july 15 of that year, gianni versace was killed in miami. the tragedy forced a complete rethinking of the company's strategy.

un negozio a messina dove vendevano gianni versace, dolce&gabbana, mugler e lacroix. versace è il mio più grande maestro, ho passato intere ore a guardare i clienti che provavano i suoi capi.
my first memory connected to fashion is a shop in messina where they sold gianni versace and dolce & gabbana. versace is my greatest maestro and i spent hours on end watching the clients who were trying on his clothes.

negli anni settanta, borsato amicizia con gianni versace e divennero figure eminenti della scena artistica di new york, celebre designer, e fiammeggiante gli amanti delle feste. erano studio54 icone, e negli anni ottanta, i membri della scena club di ibiza. durante questo periodo hanno incontrato andy warhol e la sua fabbrica.
in the seventies, borsato befriended gianni versace and they became eminent figures of the new york art scene, celebrated designers, and flamboyant party-goers. they were studio54 icons, and in the eighties, members of the ibiza club scene. during this period they met andy warhol and his factory.

con questa importante collezione il museo svizzero della moda è in grado di presentare esposizioni permanenti e temporanee di vari temi: costumi del cinema, gioielli dell’alta moda svizzera contemporanea, creazioni di gianni versace, prototipi dell’alta moda, le tecniche dei modelli ed ancora tessuti d’alta tecnologia.
the swiss fashion museum draws on these resources to present its permanent and temporary exhibitions with various themes: film costumes, the aspects of contemporary swiss haute-couture, creations by gianni versace, haute-couture prototypes and casting techniques, as well as high-tech fabrics.