Vous avez cherché: gijs (Italien - Anglais)

gijs kuneman (per il iii gruppo)
mr gijs kuneman (for group iii)

gijs de vries, recentemente nominato coordinatore antiterrorismo.
mr gijs de vries, recently appointed counter-terrorism coordinator, participated in the debate.

ora, dopo madrid, il nostro ex collega gijs de vries è stato nominato coordinatore.
today, after madrid, mr de vries, a former member of this house, has been appointed coordinator.

ecco tre semplici consigli che mi permetto di aggiungere a quelli dell' onorevole gijs de vries.
allow me to offer three very simple pieces of advice that i would just like to add to those of gijs de vries.

accogliamo inoltre con favore la nomina di un coordinatore della sicurezza interna e la scelta del nostro ex collega gijs de vries è eccellente.
we also welcome the appointment of a coordinator for matters of internal security, and, in mr gijs de vries, a former member of this house, we have found an excellent candidate for this position.

infine, vorrei congratularmi con il primo ministro bertie ahern per la nomina del nostro ex collega, gijs de vries, a coordinatore antiterrorismo.
finally, i should like to congratulate bertie ahern on the appointment of our old colleague mr gijs de vries as counter-terrorism coordinator.

infine, signor presidente, e con questo concludo, mi rivolgo al signor gijs de vries: la minaccia persiste.
finally, mr president, and i will end here, i would like to address mr gijs de vries: the threat persists.

alla luce della necessità di un’ azione coordinata in tutta l’ unione europea è stato nominato un coordinatore antiterrorismo, il signor gijs de vries.
a counter-terrorism coordinator, mr de vries, has been appointed, reflecting the need for coordinated action across the european union.