Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vuoi giocare a scacchi con me?
vuoi giocare a scacchi con me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gioca a carte.
play cards.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giochiamo a carte!
let's play cards!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giocando a carte con il suo destino.
giocando a carte con il suo destino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carte con luoghi evidenziati
highlighted places maps
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le carte con qualcosa in più
the cards with a certain something
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non gioco a carte coperte.
i do not keep my cards close to my chest.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carte con indicazione delle svolte
turn-by-turn maps
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ha mai giocato a carte scoperte?
have you ever played with your cards on the table?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carte con funzione di moneta elettronica
cards with an e-money function
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ristoranti "à la carte" con terrazze
à la carte restaurants with terraces
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ora non é più in grado di giocare a carte, pur essendo stato un buon giocatore
now he is unable play cards, although he was a good player
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non stiamo parlando di quei piccoli siti dove giocare a carte o interagire come una comunità.
we are not talking about those small sites where you play card games or interact like a community.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci siamo sentiti come giocare a carte con un mazzo incompleto e abbiamo aspettato che la carta mancante apparisse.
we've felt as if we were playing cards with an incomplete deck and have been waiting for the missing cards to appear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo la cena i proprietari ci lasciavano tranquillamente restare nel salone a giocare a carte o a biliardo!
after dinner, the owners let us stay quietly in the living room to play cards or billiards!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alcuni smettono di fumare, bere, ballare, giocare a carte, o anche di andare a teatro.
some give up smoking, drinking, dancing, card playing - even theater-going.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino ad alcuni anni fa nelle osterie si potevano vedere i vecchi giocare a carte e bere un bicchiere di vino.
until a few years ago in the osterie you could see the older men play cards and drink a glass of wine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebbene, l' unico modo affinché la commissione si riscatti da questi sospetti consiste nel giocare a carte scoperte.
the only way for the commission to allay such suspicions is to come forward with the relevant documentation.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
atmosfera molto famigliare e rilassante, i bambini si sono divertiti a vedere gli animali del ranch e a giocare a carte davanti al caminetto acceso.
very familiar and relaxing atmosphere, the children have gone to see the animals on the ranch and play cards in front of the fireplace.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che vogliamo vincerlo non serve che lo dica perchè io voglio vincere anche quando gioco a carte con la mia famiglia…"
it is obvious that we want to win…i am so competitive that i want to win even when playing cards with my family…".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent