Vous avez cherché: giocavamo nascondino (Italien - Anglais)

nascondino
hide-and-seek

nascondino con noi
seek with us

giocare a nascondino.
click ‘play’ below to listen to the recording.

a nascondino nel cimitero
hide and seek in the cemetery

in passato ci giocavamo.
we used to play with it in the past.

non era questione di giocare a nascondino
it was not a matter of playing hide and seek,

nascondino, i'angelo e le bestie
hide and seek, the angel and the beasts

non si trattava di un gioco a nascondino, cercando
it was not a matter of playing hide and seek,

saltavamo alla corda, qualche volta giocavamo a palla e quando venivano i nostri cugini giocavamo sempre a nascondino.
we would jump rope, sometimes we would play ball and when our cousins came we would always play hide and seek.

non sono stati incaricati di giocare a nascondino con saddam.
it is not their task to play 'seek' to saddam 's'hide '.

- hawk: "non fate la spia, sto giocando a nascondino.
- hawk: "don't sneak, i'm playing hide-and-seek.

la commissione non intende certo giocare a nascondino in questo ambito.
for the commission, it is not a question of playing hide-and-seek in this matter.

noi da bambini giocavamo a pallone sulle strade e avevamo pochi giocattoli.
we from children played to ball on the roads and we had few toys.

la risoluzione 1441 delle nazioni unite non lascia spazio per giocare a nascondino.
un resolution 1441 leaves no room for a game of hide and seek.

non possiamo giocare a nascondino nei casi in cui non tutte le cifre vengono rese note.
we cannot play a game of hide-and-seek where the figures are not all out.

la gente mi passa vicino, ma non mi nota. ah che bello giocare a nascondino.....
the people pass by very close, but don't notice me. ah! it's so great playing hide and seek.....

giocavamo in orizzontale l’anno scorso: sono due modi diversi di intendere il calcio.
last year we did tend to play more across the pitch, yes. it's two different approaches to the game.

giocavamo soli e l'esito è stato positivo, non c'era nulla da perdere.
we were the only ones playing and the outcome was positive.

"sull’esplanade a sud del museo, alcuni bambini giocano a nascondino tra le sculture.
"on the esplanade to the south of the museum, children play hide and seek between the sculptures.

guardando queste immagini facciamo tutti un salto nel passato, quando da piccoli giocavamo [ ... ]
looking at these images we all step back in time, when as a children we played and compete [ ... ]