Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si vede un ordine assoluto
we see absolute order.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esso vede un punto luminoso.
it sees a bright spot.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da questo si vede un grande democratico.
this is the measure of a true democrat.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si vede un misto di tutta le malvagità.
we see a mixture of everything evil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passando, gesù vede un cieco dalla nascita.
when passing by, jesus saw a man who had been blind since birth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non si scoraggi se non vede un miglioramento immediato.
do not be discouraged if you do not see immediate improvement.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
da dove abito io si vede un pochetto la cometa.
from where i live you can partially see a comet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei urla e perde la testa quando vede un ragno.
she yells and loses her head when she sees a spider.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo questo evento, giovanni vede un grande trono bianco e dio seduto su di essa. il cielo e la terra sono passate.
after this event, john sees a great white throne and god seated upon it. heaven and earth have passed away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il popolo del signore vede un segno e subito si esalta.
the lord's people see a sign and they immediately get exalted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giovanni vede venire gesù verso di lui e all’istante lo annunzia come l’agnello di dio.
john sees jesus coming toward him, and instantly proclaims him as the lamb of god. however, he is not only the new passover lamb.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non interrompa il trattamento con betmiga prematuramente se non vede un effetto immediato.
do not stop treatment with betmiga early if you do not see an immediate effect.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per ragioni congiunturali, la situazione attuale vede un calo delle entrate pubbliche.
we now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
che cosa succede se una macchina sotto il bus non vede un imminente luce rossa?
what if a car below the bus doesn’t see an upcoming red light?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a corto termine, derrer vede un altro barlume di speranza per le aziende svizzere.
in the short-term, derrer sees another chink of light for opportunistic swiss companies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lei, che è stato in quel paese, vede un futuro possibile per il popolo iracheno?
you have been in this country, do you see a possible future for the iraqi people?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"chi vede un gioco che sta per rompersi, prego vada ad avvisare la cassa".
"who see an attraction that is breaking down, please un gioco che sta per rompersi, go to alert the checkout point".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gesù vede un mondo fatto di apparenze, ritualità vane, morte, relazioni di convenienza e di opportunità.
jesus sees a world of appearances, empty rituals, death, relationships of convenience and opportunity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all'orizzonte non si vede un solo segnale che possa predire l'imminente crisi."
there isn't one sign on the horizon to suggest a coming crisis."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• accanto alla chiesa si vede un grande albergo (a destra) e accanto a
• next to the church you see a big hotel (at the right side) and next to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent