Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gira la ruota
spin the wheel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la pagina lentamente.
slowly turn the page gira la pagina lentamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la testa dal fuoco verso di me
he turns his head from the fire to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino a quando l eterno non gira la chiave
until the eternal turns the key.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la tua carta e guarda alla riga con la firma.
flip your card over and look at the signature box.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la colonna a destra o sinistra per prendere le stelle...
steer the column left or right to catch the stars...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ci si gira la chiesa confina, come dio stesso, col mare.
the church is circled , bound as god himself by the sea .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la sua faccia assente da me mezzo nella disperazione mezza in vexation.
she turns her face away from me half in despair half in vexation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con la sua arte owanto gira la domanda agli esseri umani attendendo la loro risposta.
with her artworks owanto makes the same question to human beings and waits for their answer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
combo 5207 lm inizia a registrare quando si gira la chiave per avviare la vostra auto.
thecombo 5207 lm starts recording when you turn the key to start your car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il numero di righe da saltare quando si gira la rotella del mouse in avanti o indietro.
the number of lines to jog the differences when turning the mouse wheel forward or backward.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mivue™ 518 inizia a registrare quando si gira la chiave per avviare la vostra auto.
themivue™ 518 starts recording when you turn the key to start your car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
mivue™ 568 touch inizia a registrare quando si gira la chiave per avviare la vostra auto.
themivue™ 568 touch starts recording when you turn the key to start your car.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
guida di veicoli e utilizzo di macchinari non guidi e non usi strumenti o macchinari se ha capogiri o le gira la testa.
driving and using machines do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il mazziere distribuirà le carte nel blackjack e baccarat, gira la ruota della roulette e gettare i dadi sic bo in tempo reale.
the dealer will deal the cards in blackjack and baccarat, will spin the wheel in roulette and throw the dice in sic bo in real time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se dopo avere assunto onsenal le gira la testa o si sente stanco non guidi e non azioni macchinari fino a quando non si sente di nuovo bene.
42 driving and using machines if you feel dizzy or tired after taking onsenal, do not drive or use machinery until you are feeling normal again.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
se durante o dopo l’iniezione si sente mancare o le gira la testa, lo riferisca al medico prima di iniettare la dose successiva.
if you feel faint or dizzy during or after the injections, tell your doctor before injecting your next dose.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se le gira la testa o prova una sensazione di stanchezza in seguito all’iniezione non guidi o azioni macchinari finché non si sente di nuovo meglio.
if the injection makes you feel dizzy or tired, do not drive or use machines until you feel better again.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
british shorthair : il mantello è corto, denso, fermo ed eretto al punto di aprirsi sul collare allorchè il gatto gira la testa.
british shorthair : the fur is short, thick, firm and erect so much to open on the neckline when the cat turns its head.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dealer gira la ruota in una direzione e lancia una pallina di avorio nella direzione opposta nella parte interna della roulette, dove gira piu' volte prima di fermarsi.
the dealer spins the wheel in one direction and releases a small ivory ball in the opposite direction into the outer edge of the wheel, where it circles many times before slowing down. as the ball loses momentum it falls toward the center of the wheel and drops into one of the slots.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :