Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aha, la parte di resistenza!
aha, the piece of resistance!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la parte di mia competenza
following your request
Dernière mise à jour : 2023-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quando incamera la parte di dio.
when it confiscates the part of god.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immobilizzare la parte di arto libera;
immobilize the free part of the limb;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questa e la parte di codice html :
4. find code for the gallery inside the body tag and cut some part of the images, so you'll have different images on each page.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cambiare la parte di schermo da ingrandire
changing the part of the screen to be magnified
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la parte di header nel messaggio di log.
the full path name of the application to load.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trova qui la parte di ricambio che cerchi.
find the spare part you're looking for right here.
Dernière mise à jour : 2017-03-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
tale è la parte di chi resta ai bagagli
that of the one who remains with the baggage shall be the same.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la ruota
spin the wheel
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oppure trovare la parte di un antico amuleto.
for example, you need to collect a certain number of yellow or purple stones. or you need to find the part of an ancient amulet.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almeno tu hai la parte di quel vecchio libro!
at least you’ve got part of that old book!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definisce o ripristina la parte di documento da stampare.
define or reset the print range.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la parte di analisi è molto precisa e ben documentata.
the analysis section is very precise and well documented.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gira la testa dal fuoco verso di me
he turns his head from the fire to me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impossibile creare la parte di ricerca, controlla la tua installazione.
cannot create the find part, check your installation.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gira la pagina lentamente.
slowly turn the page gira la pagina lentamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se la sua testa si gira verso la parte di sinistra, un nuovo panorama comparirà sullo schermo.
if one’s head turns to the left, a new panorama will appear on the screen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fino a quando l eterno non gira la chiave
until the eternal turns the key.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
così gira la giostra autolesionistica di questa unione europea fanatica della regolamentazione.
such is the self-defeating merry-go-round that is this regulation-crazed european union.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :