Vous avez cherché: girolata (Italien - Anglais)

la girolata
the girolata

la penisola di girolata
the peninsula of girolata

i porti di campomoro e girolata.
but there are also the harbours at campomoro and girolata.

all'estremità della penisola di girolata ...
at the extremity of the peninsula of girolata ...

da qui la vista sul golfo di girolata è magnifica.
the sight on the bay of girolata is there magnificent.

poco tempo fà, girolata non aveva né elettricità nè telefono.
a few times away, girolata had neither electrecity nor telephone.

il golfo di girolata è una delle più belle baie del mondo.
the gulf of girolata is one of the most beautiful bays in the world.

il golfo di girolata è situato sul tracciato del sentiero mare e monti.
the bay of girolata is situated on the plan of the path "mare e monti".

il golfo di girolata è un sito eccezionale di cui la beltà smagliante attira l'attenzione di tutti.
bay of girolata is an exceptional site. the sensational beauty holds attention of all.

cosi' il villaggio pittoresco di girolata insieme alle sue acque turchesi resta uno dei più visitati della corsica.
so girolata's picturesque village added to blue waters is one of the most visited of corsica.

" piana ", " girolata " è " kalliste ", imbarca sull' una nave mista.
" piana ", " girolata " and " kalliste ", you're boarding on a mixed ferry.

e’ possibile solo da poco telefonare durante la traversata se si è abbonati a orange. il servizio è presente sulla girolata e la kalliste.
it is now possible to use your telephone during the whole crossing if you are an orange subscriber: on the girolata and the kalliste.

a nord, la penisola di girolata, accessibile unicamente a piedi o dal mare, offre un paesaggio fantastico nato dalle convulsioni di un'eruzione vulcanica.
to the north, lies the girolata peninsula that can only be reached by foot or by boat.

porto é situata sulla costa occidentale al fondo d'un golfo che porta il suo nome, costeggiato a sud da piana e le sue calanche, a nord dalla penisola di girolata.
porto is situated on the western coast at the end of a gulf which bears its name, lined-up in the south by piana and its calanches in the north by the peninsula of girolata.

2002 : concessionaria, con il suo partner sncm, del nuovo servizio pubblico di continuità territoriale tra marsiglia e la corsica a partire dal 1° gennaio, la compagnia attiva la linea «girolata».
2002 : concession holder for the new public service to link marseille and corsica from 1st january with its partner sncm. the company launched the « girolata ».