Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b4-0902/ 98, presentata dall' onorevole collins a nome del gruppo upe, sulla chiusura degli stabilimenti della levi strauss in belgio e in francia;-b4-0903/ 98, presentata dall' onorevole vandemeulebroucke a nome del gruppo are, sul piano di ristrutturazione della levi strauss europe;-b4-0910/ 98, presentata dagli onorevoli de coene, caudron, e van lancker a nome del gruppo pse, sull' annuncio di chiusura degli stabilimenti levi strauss a gits, wevik, deurne( belgio) e la bassée( francia);-b4-0916/ 98, presentata dagli onorevoli aelvoet, lannoye e wolf a nome del gruppo v, sull' interruzione della produzione della levi strauss a gits, wevik, deurne e la bassée;-b4-0929/ 98, presentata dall' onorevole chanterie a nome del gruppo ppe, sul piano di ristrutturazione della levi strauss;-b4-0942/ 98, presentata dalla onorevole elmalan ed altri a nome del gruppo gue/ ngl, sulla ristrutturazione del gruppo tessile levi strauss.
b4-0902/ 98 by mr collins, on behalf of the union for europe group, on the closure of levi strauss factories in belgium and france;-b4-0903/ 98 by mr vandemeulebroucke, on behalf of the group of the european radical alliance, on the planned restructuring of levi strauss in europe;-b4-0910/ 98 by mr de coene, mr caudron and mrs van lancker, on behalf of the group of the party of european socialists, on the planned closure of levi strauss works in gits, wervik, deurne( belgium) and la bassée( france);-b4-0916/ 98 by mrs aelvoet, mr lannoye and mr wolf, on behalf of the green group in the european parliament, on the closing down of levi strauss works in gits, wervik, deurne and la bassée;-b4-0929/ 98 by mr chanterie, on behalf of the group of the european people 's party, on levi strauss restructuring plans;-b4-0942/ 98 by mrs elmalan and others, on behalf of the confederal group of the european united left- nordic green left, on restructuring of levi strauss textiles.