Vous avez cherché: giubbe rosse (Italien - Anglais)

rape rosse
rote rüben

bietole rosse
beetroot

• carni rosse
- red meat

in canada, jim brandon, ufficiale delle giubbe rosse, e gros jean, trapper gioviale ed irascibile, coinvolto in mille avventure.
in canada, there are jim brandon and gros jean.

su piazza della repubblica si affacciano giubbe rosse, dove si ritrovavano i futuristi, paszkowski, dichiarato monumento nazionale, e gilli, ultimo esempio di caffetteria belle Époque rimasta a firenze.
in piazza della repubblica you will find giubbe rosse, the place where futurists met, paszkowski, which has been declared a national monument, and gilli, the last example of belle-epoque-style cafe in florence.

chi sono i suoi nemici? impossibile sbagliarsi: le odiatissime giubbe rosse, ovvero le truppe inglesi impegnate nella repressione della ribellione dei coloni americani nei confronti dell'antica madre patria.
who are his enemies? it's impossible to be wrong: it has to be the hated red coats; obviously the english troops working towards oppressing the rebellion of the american colonists in their confrontation with the "mother country".

si concludeva così uno dei momenti più prolifici delle giubbe rosse che attualmente è considerato un eccellente caffè, la cui 'età sembra non aver intaccato la grande lezione del passato, nonchè la voglia e la straordinaria capacità di continuare a promuovere mostre di pittura o scultura, incontri letterari o presentazioni di opere di autori contemporanei.
this was in fact when the giubbe rosse really reached its greatest heights and it is still, even today, one of the best coffee bars in the city; in spite of its ÔageÕ, it it has not forgotten the great lessons of the past and continues to promote qualified exhibitions of painting or sculpture, literary meetings and to present books by contemporary authors.

quello che noi adesso conosciamo come giubbe rosse, nome che risale soltanto al 1933 quando, al di sopra della porta d'ingresso, venne collocata una vivace insegna nei colori rosso e oro, prima si chiamava reininghaus, come i due fratelli svizzeri ai quali si attribuisce la fondazione del locale nel 1900.
the name of the bar that we know today as the giubbe rosse actually only dates back to 1933 when a bright new red and gold sign was placed above the entrance; it was previously called the reininghaus, after the two swiss brothers who apparently founded it in 1900.

chi giocava con i bottoni della giubba.
someone played with the buttons of his coat.