Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
giuseppe maria iuliano (it)
mr giuseppe maria iuliano (it)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesù, giuseppe, maria, io ti amo,
jesus, joseph, mary, i love you,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giuseppe maria ayalasottosegretario di stato alla giustizia
state secretary for justice
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la famiglia deve essere sacra: gesù, giuseppe, maria.
the family must be sacred: jesus, joseph, mary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prime delle due è composta di san giuseppe, maria, gesù bambino, bue e asinello.
the first one is composed from st. joseph, mary, jesus child, ox and donkey on a base.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la seconda è sempre composta di san giuseppe, maria, gesù bambino, bue e asinello, ma senza base.
the second one is composed from the same figures, but without base.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invito tutti a imitare la sacra famiglia: gesù, giuseppe, maria. oggi molte famiglie sono disgregate.
i invite everybody to imitate the sacred family: jesus, joseph, mary. today many families are disgregated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infatti il memoriale ebraico della shoah ha riesaminato le prove sul comportamento del poliziotto italiano e ha concluso che palatucci, con suo zio monsignor giuseppe maria, vescovo di campagna, salvò veramente gli ebrei.
in fact, the jewish holocaust memorial has reviewed the evidence on the actions of the italian police and concluded that the police commissioner palatucci with his uncle, monsignor giuseppe maria, bishop of campagna, really saved the jews.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la spiritualità di bergoglio non è fatta di «energie armonizzate», come le chiamerebbe lui, ma di volti umani: cristo, san francesco, san giuseppe, maria.
the spirituality of jorge mario bergoglio is not made of “harmonised energies,” as he would call them, but of human faces: christ, st francis, st joseph and mary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha anche dimostrato di poter accettare le modalità altre di fornire tali risposte, per esempio il sorriso, da parte di quei membri del gruppo che non sapevano verbalizzarle (giuseppe, maria claudia).
he had also showed he could accept other ways to offer these answers, for example the smile from those members who did not know how to communicate (giuseppe, maria claudia).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella costruzione operarono i maggiori scultori in legno: giuseppe maria bonzanigo, francesco bolgiè, biagio ferrero, giuseppe gianotti. delle sale non rimane oggi più nulla, ma restano gran parte dei disegni di progetto.
renowned wood sculptors - giuseppe maria bonzanigo, francesco bolgiè, biagio ferrero, giuseppe gianotti - also participated in the project. no trace remains today of the original rooms, except for most of the project drawings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono osterie che ancora oggi si ostinano a non diventare “osteria con cucina” e servono solo da bere, permettendo agli avventori di portarsi il “cartoccino” da fuori: a bologna, l’osteria del sole (solo per fare un nome) accoglie chiunque dal 1465 e benché una famosa incisione del bolognese giuseppe maria mitelli (“giuoco nuovo di tutte l’osterie che sono in bologna”, 1712) appunti sotto lo stemma del sole “buone frittate”, la prerogativa del locale non è mai stata cuocere uova, quanto piuttosto essere un luogo di incontro nel cuore del vecchio mercato di mezzo, centro cittadino.
some of them still refuse to become “osteria with kitchen” and only serve drinks, allowing their customers to take their own food from the outside: in bologna there is osteria del sole (just to make an example), which welcomes everyone since 1465 and despite giuseppe maria mitelli’s famous engraving (the new game of all the hostelries in bologna, 1712) notes “good omelettes”, this place has never been the place for eating eggs, but rather a meeting point in the heart of the old market in the center of bologna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :