Vous avez cherché: gli allori? (Italien - Anglais)

dove ha visto gli allori?
where did you find them?

infatti, lei sembra concorrere per gli allori del liberalismo economico.
indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.

nella bacheca 2014 splendono al top gli allori iridati e gli altri titoli cik-fia, ma non meno brillanti ed indimenticabili sono le vittorie conseguite nella serie wsk.
the 2014 board shows the top world achievements as well as the other cik-fia titles, but no less brilliant and unforgettable are the victories in the wsk series.

quali insegnamenti hanno tratto gli allora fautori dell' unione doganale dal fallimento della loro strategia?
so what lessons have those who once recommended the customs union learned from the failure of their strategy?

l'armata rossa centralizzata giungeva molto spesso dopo la battaglia, e di solito per raccogliere gli allori. un giorno la storia ristabilira la verità dei fatti innumerevoli contro la burocrazia e la centralizzazione militarista...
most of the time, the centralized red army arrived late, almost always in time to receive the laurels and glory of victory which belonged to the real victors, the partisans. one day history will report the truth about the bureaucracy of military centralization.

all’ epoca, gli allora stati membri dell’ unione europea espressero orrore per l’ olocausto e sostennero la creazione di uno stato ebraico.
at the time, the current eu member states expressed horror at the holocaust and supported the establishment of a jewish state.