Vous avez cherché: gli esami non finiscono mai (Italien - Anglais)

.... non finiscono mai.
.... never end.

che non finiscono mai
juice, do not dilute

no, non finiscono mai
no, non finiscono mai

le sorprese non finiscono mai...
easter brings the best little surprises:

esami non riusciti
failed examinations

le sorprese nardi non finiscono mai!
nardi’s surprises never come to an end!

con automa le novità non finiscono mai!
with automa, the news never end!

le vere storie d'amore non finiscono mai
true love stories never end you have bewitched body and soul

ma i problemi non finiscono qui.
having said this, there is still a problem in my view.

i nostri sforzi non finiscono qui.
our efforts must not stop here.

ma in calabria, lo ripetiamo, le sorprese non finiscono mai..
but it bears repeating that in calabria, the surprises never en. .

i tornei proseguiranno finquando non finiscono.
tournaments will continue until they are finished.

importanti che riguardano gli esami, non sono mica sathya sai baba!"
and, when a student wore a ring, i asked him to get out of the classroom, i used to say, “don’t ask me important questions for the examination because i'm not sathya sai baba.”

purtroppo, però, i problemi non finiscono qui.
unfortunately there are other problems, however.

le attrattive di dobříš, però, non finiscono qui.
nonetheless, that is not the end of the dobříš attractions, as it is surrounded by deep woods which entice hikers and cyclists.

comunque la mia ossessione per taylor swift e le case di campagna non finiscono mai
anyway my obsession over taylor swift and country houses never end

ma le sorprese di questo lago termale non finiscono qui.
but the surprises of this thermal lake don’t end here.

signor presidente, i paradossi di quest' assemblea non finiscono mai di sorprendere.
mr president, the paradoxes of this parliament never cease to amaze us.

con l'avvento di un bambino nato generazioni non finiscono.
with the advent of a child born generations do not end.

le meraviglie notturne delle foreste australiane non finiscono certo qui.
the nocturnal wonders of australian forests, by sure, do not finish here.