Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hai parlato?
did you speak?
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hai parlato di pressioni..
hitparade.ch: you already mentioned the pressure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e tu hai parlato di povertà.
and you mentioned poverty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hai parlato con nina
have you spoke to nina
Dernière mise à jour : 2010-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con chi hai parlato ieri?
with whom you spoke to yesterday?
Dernière mise à jour : 2011-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abbiamo parlato di…
we have the passion of the diy innovator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu gli hai imbruttito
you made him ugly.
Dernière mise à jour : 2023-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci viene parlato di questo amministratore in:
we are introduced to this steward in:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vostro prete vi ha parlato di queste creature?
did your pastor not tell you about these things?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con suor lucia ha parlato di questi in generale.
with sister lucia he spoke about these in general.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dopo quel concerto a venezia ci hai parlato di un concerto a parigi in autunno.
after the concert in venice you talked about a concert in paris in autumn.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"già, già," dice "non mi hai mai parlato di questo. cosa successo"
“yeah, yeah,” he says. “you never told me about this. what happened.”
Dernière mise à jour : 2023-12-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nel corso di questo dibattito abbiamo anche parlato di economia.
there has also been talk of the economy in this debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
abbiamo però già parlato di questo approccio globale in altre occasioni.
however, we have talked about this comprehensive approach before.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ho parlato di questo argomento anche su glamour.it come #beautyreporter
i spoke on this subject also onglamour.it as#beautyreporter
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per anni abbiamo parlato di questa tecnologia genetica facendo solo un gran chiasso.
we have simply been'talking up ' this genetic technology for years.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
poco fa hai parlato di musica che ti fa porre domande, è questo aspetto che ti ha fatto emergere la passione per questo genere musicale?
you mentioned before a kind of music that poses question, is this what generated in you the passion for this musical genre?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie. f.c.: hai parlato di tutto e di tutti, non vogliamo soffermarci almeno un attimo sul tuo bel drumming?
f.c.: you have spoken of everything and everybody; shouldn’t we go for a moment over your beautiful drumming?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: