Vous avez cherché: gli istituti bancari dell'azienda (Italien - Anglais)

istituti bancari
banks

gli istituti
the institutes

tutti gli istituti
all institutions

gli istituti vietati.
i lavori preparatori del codice civile svizzero. – 3. gli istituti vietati.

gli istituti di formazione,
training institutes,

altri istituti bancari ombra (fsb) e
other shadow banking entities (fsb), and

e per gli istituti finanziari.
it is also good news for financial institutions.

manuale per gli istituti scolastici
handbook for schools

cooperazione tra gli istituti d'insegnamento
cooperation between educational establishments

gli istituti didattici furono soppressi.
teaching institutes were suppressed.

inoltre, gli istituti bancari dell' area dell' euro hanno ridimensionato i depositi detenuti presso altre controparti esterne all' area.
in addition, euro area banks have scaled down their deposits with other counterparts outside the euro area.

la relatrice si preoccupa a buon diritto dei controlli sull' autenticità a cui dovranno procedere gli istituti bancari.
our rapporteur is legitimately concerned about the authenticity checks which banking establishments will clearly have to carry out.

la compagnia greca ha annunciato che è prossimo un accordo finale con gli istituti bancari che la finanziano
the greek company has announced that a final agreement with the financial institutions is next that finance it

tra le prime banche si trovano gli istituti bancari nelle città commerciali italiane di quel tempo.
some of the first banks of that time were the banking houses in the trading cities of italy.

5.3 le nuove regole si applicano indistintamente a tutti gli istituti bancari, siano essi grandi o piccoli.
5.3 the new rules do not distinguish between the major banks and small institutions.

gli istituti bancari devono informare delle loro attività transfrontaliere le autorità di vigilanza degli stati membri in cui operano.
banks have to inform the supervisory authorities of the member states in which they are operating of any cross-border operations.

al tempo stesso, risulta ulteriormente indebolito il legame tra gli istituti bancari e i rispettivi istituti di emissione nazionali;
at the same time it will further weaken the link between the banks and their national governments;

gli istituti bancari devono d'altronde fissare nell'industria una parte sempre crescente dei loro capitali, trasformandosi quindi vieppiù in capitalisti industriali.
on the other hand, the bank is forced to sink an increasing share of its funds in industry. thus, to an ever greater degree the banker is being transformed into an industrial capitalist.

istituto bancario
bank