Vous avez cherché: gli serve (Italien - Anglais)

il mercosur ha tutto ciò che gli serve.
mercosur has everything it needs.

che non gli serve, che non sanno che farsene.
che non gli serve, che non sanno che farsene.

gli serve ancora luce per completare la sua vittoria.
he still needs light to complete his victory.

a lui spetta solo ciò che gli serve oggi per vivere.
he is due just what he needs to live today.

il giocatore b ha molto legno, ma gli serve oro.
another player, player b is in the opposite predicament they need gold and have a lot of wood.

quindi gli serve il tuo aiuto e quello dei tuoi amici.
the mint-master cannot make it to work, so he needs help from you and your friends.

ha telefonatgo tuo padre, ha detto che il portqatile non gli serve più
your father called, he said he doesn't need the laptop anymore

quanto non gli serve deve trasformarlo in un capitale da depositare in banca.
what he does not need he must turn it into a capital to be deposited in the bank.

e questo, con la nutrizione, gli serve a recuperare rapidamente il peso perduto.
and this, with the nutrition, serves it for quickly recovering the lost weight.

si può dare cibo e mettere chi ha fame nella condizione di produrre ciò che gli serve.
food and help can be given to those suffering from hunger and who need to be able to produce what they need.

sembra che non vi siano limiti per lui. questa capacità però a nulla gli serve.
it seems that there are no limits for him. however, this ability is of no avail to him.

gli serve questo giobbe piagato, perché vuole dare un insegnamento nuovo all’uomo.
he needs this wounded job, because he wants to give a new teaching to man.

10 chi è che fabbrica un dio o fonde un’immagine perché non gli serve a nulla?
10 who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

domani gli serve come prigioniero e non più come persona libera. la nostra vita è stata data a gesù signore.
tomorrow he needs him as a prisoner and no longer as a free person. our life has been given to the lord jesus.

44:10chi è che fabbrica un dio o fonde un’immagine perché non gli serve a nulla?
44:10who hath formed a ùgod, or molten a graven image that is profitable for nothing?

anche le aquile del cielo e non solo i corvi lui manderà per dare al suo missionario quanto gli serve per la vita del suo corpo.
even the eagles of heaven and not only the crows he will send to give his missionary what he needs for the life of his body.

in questo modo calano gli investimenti individuali e migliora per ciascuno la garanzia di potere disporrei ciò che gli serve in emergenza".
in this way the investments decrease characterize them and improve for everyone the guarantee of being able would arrange that that the servants in emergency ".

infatti la società odierna potrà trovare in tanti altri uomini quello che gli serve per vivere, e soddisfare i suoi bisogni materiali.
in fact, modern society might find in many other men whatever it needs to live, and satisfy its material needs.

l'utente spesso spiega che cosa gli serve, ma più spesso ancora spiega che cosa vuole. e non sempre le due cose coincidono.
end-users usually explain what they do need, but the most of the times they explain what they do want.

a questo scopo la nostra religione prevede lo zakàt ed altre forme di riduzione degli squilibri che sono strumenti perché ognuno possa avere quello che gli serve per vivere.
in fact, our religion provides for the "zakàt" and other forms aimed at reducing inequalities so that everybody can have what he needs for his life.