Vous avez cherché: gli uni rispetto agli altri (Italien - Anglais)

rispetto agli altri décora
comparison to other silverleaf varieties

vantaggi rispetto agli altri siti di viaggio
advantages over other travel sites

scarto rispetto agli altri paesi comunitari (
domestic demand at constant prices gap with respect to other community countries'*

posizione del trasporto per ferrovia rispetto agli altri modi
position of rail transport in comparison with other modes

inoltre apportano meno calorie rispetto agli altri carboidrati.
they provide less calories compared to other carbohydrates.

essi sono presentati separatamente rispetto agli altri costi ammissibili.
they shall be presented separately from the other eligible costs.

costi più bassi rispetto agli altri strumenti di marketing;
lower costs compared to other marketing instruments;

"sembra che sei leggermente meglio rispetto agli altri quattro.
"it seems like you're a bit better than the other four.

4. in italia lavorano meno donne rispetto agli altri paesi.
4. fewer women are employed than in other countries

il diritto a viaggiare a pari condizioni rispetto agli altri passeggeri;
the right to travel on an equal footing to any other passenger

non deve finire in secondo piano rispetto agli altri cambiamenti previsti.
safety needs to be the aim and the watchword of rail transport.

"rispetto agli altri computer, non impiega troppo tempo a caricare.
“compared to other computers, it doesn’t take long to load up.

- prezzi del 40-50% inferiori rispetto agli altri paesi europei
- 40-50% lower prices compared to other european countries

la percentuale di giovani disoccupati rimane però elevata rispetto agli altri indici.
youth unemployment rates remain high compared with general employment rates.

domanda interna a prezzi costanti scarto rispetto agli altri paesi comunitari (')
domestic demand at constant prices gap with respect to other community countries

-leverage molto più basso rispetto agli altri principali gruppi bancari europei,
-a much lower leverage than other main european banking groups,

i sistemi di riferimento inerziali sono quelli che si muovono a velocità costanti gli uni rispetto agli altri o di moto relativo uniforme.
inertial reference frames are those that moves at a constant velocity with respect to others or uniform relative motion.

la proposta della commissione, la posizione comune e gli emendamenti del parlamento europeo sono in parte coerenti gli uni rispetto agli altri.
the commission proposal, the common position and the european parliament amendments are partly consistent.

l'importanza dell'agricoltura rispetto agli altri settori è notevolmente maggiore che all'ue.
the importance of agriculture relative to other sectors is significantly greater than in the eu.

le leggi fisiche si possono esprimere mediante equazioni che hanno la stessa forma in tutti i sistemi di riferimento che si muovono a velocità costante gli uni rispetto agli altri.
physical laws may be expressed by equations which have the same form for all reference frames which move at a constant velocity with respect to each other.