Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gli ingredienti unici che funzionano:
unique ingredients that work:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i primi e gli unici
the first and only
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eravamo gli unici ospiti.
we were the only guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli unici valori riconosciuti sono:
the only recognized values are:
Dernière mise à jour : 2006-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
essi sono stati gli unici che mi hanno trattato in modo.
they were the ones who treated me miserably and painfully.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui incontro gli unici curatori rimasti.
here i met the only curators left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erano gli unici criminali di guerra?
were they the only war criminals?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
10/8 qui eravamo gli unici camper.
10/8 here we were the only camper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-. sono gli unici che hanno rinunciato completamente al dialogo col governo.
they are the only ones completely denouncing dialogue with the government for their demands.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo gli unici che hanno effettivamente creato la nostra propria vita e esperienza.
whatever we put in is what we get out. we are the only ones who really create our own life and experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli unici che attualmente possono attraversare liberamente i confini in europa sono i criminali.
criminals are currently the only people who can come and go across europe 's borders at will.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
gli unici che guardano sono coloro che dicono: signore sono un ammasso di peccato.
the ones he shows pity for are those who say, "god, i am a mass of sin. i am going to hell.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
che ci unisce che ci rende unici, che da’ anima
that unites us makes us unique, that 'soul
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libro”, gli unici che avevano un testo che raccontava la storia del mondo, le loro
contacts, which meant that they had to cross the borders. but they could not do that in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buona accoglienza nonostante fossimo gli unici clienti dell'agriturismo.
good reception even though we were the only customers of the farm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siamo gli unici che possono procurare queste immagini e questi suoni dall’ interno delle istituzioni.
we are the only ones who can provide these pictures and sounds from inside the institutions.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
l’inaugurazione è stata un momento incredibile: gli unici che hanno applaudito sono stati i cavatori.
the opening was an incredible moment: the only people who clapped were the quarrymen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gli individui affetti da incontinenza urinaria non sono gli unici che soffrono da esso, con la società pagando grande per la condizione pure.
the individuals suffering from urinary incontinence are not the only ones suffering from it, with society paying big for the condition as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in conclusione, vorrei dire che i settori oggetto della risoluzione sono importanti, ma non sono gli unici che richiedono la nostra attenzione.
i should like, in conclusion, to say that those areas dealt with in the resolution are important, but that they are not, of course, the only areas demanding our attention.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e per aggiornare il diritto umano dobbiamo librarci verso livelli superiori della coscienza, gli unici che ci permettano di vincere questa guerra.
and we need to update the human right soar to higher levels of consciousness, the only ones that allow us to win this war.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :