Vous avez cherché: glielo spiegherò (Italien - Anglais)

glielo assicuro.
i can assure you of that.

glielo auguriamo!
we wish them!

glielo dico sinceramente.
i say that sincerely.

glielo dirт, gould.
breathe in . . . and out.

adesso glielo spiego.
i will now enlighten him.

spiegherò anche il perché.
i shall explain why.

spiegherò le prime tre cose approfonditamente.
i'll explain the first three in detail.

mi spiegherò meglio facendo tre considerazioni.
let me quote three examples to illustrate my point.

onorevoli colleghi, spiegherò il nostro problema.
i will explain the problem that we have, ladies and gentlemen.

il presidente friedmann glielo spiegherà con la massima calma, anche se adesso non crede al sottovalutato onorevole rehder.
mr friedmann will explain it to you quite calmly, even if you still do not believe mr rehder, whom you have surely underestimated.

perciò sarò lieto di portare al santo padre questa lettera firmata dal nunzio pontificio ... glielo spiegherò che sono stato qui [a città del messico], e che mi assumo la piena responsabilità per esserci venuto e ne accetto le conseguenze.
therefore i am very happy to take this letter signed by the papal nuncio to the holy father ... i will explain about this, that i have been there [mexico city], but i take full responsibility for coming here and i accept the consequences.

signor presidente, purtroppo l'onorevole collega non ha capito una cosa, ma dato che non ho più tempo per parlare, gliela spiegherò in privato.
mr president, my fellow member has unfortunately not understood a thing, but as i have no speaking time, i will explain it to him in private.

l' onorevole blak le spiegherà.
mr blak will explain it to you.