Vous avez cherché: gluoni (Italien - Anglais)

i costituenti dei protoni (gluoni e/o quark).
the constituents of the protons (gluons and/or quarks).

in aggiunta possono essere irraggiati dei gluoni, che poi creano ulteriori jet.
additional gluons may be radiated which then create more jets.

anche in questo caso, poichè i gluoni scambiati hanno spin unitario, si tratta di un campo quantistico bosonico.
even in this case, since the exchanged gluons have spin = 1, their field is said boson quantum field.

una quantità elevata di energia è necessaria per superare le forze di legame che tengono insieme gluoni e (anti-)quark nel protone.
big amounts of energy are at work in order to overcome the huge binding forces holding the gluons and (anti-)quarks in the proton together.

3) campo gluonico (dal latino glus = colla) , mediato dallo scambio di otto tipi di gluoni virtuali.
3) gluon field ( from the latin glus = glue ), mediated by the exchange of eight types of virtual gluons.

i gluoni, che determinano la forza subnucleare forte alla quale sono soggetti i quark e gli antiquark, hanno massa nulla, sono privi di carica elettrica, ma sei di essi sono dotati di 2 cariche di colore.
gluons, that determine the strong subnuclear forces to which are subjected quarks and antiquarks, have zero mass and zero electric charge, but six of them are furnished with two color charges.

gluone
gluon