Vous avez cherché: goderci (Italien - Anglais)

finalmente potevamo goderci il nostro panorama.
now it was finally time to enjoy the view.

abbiamo il diritto di goderci le nostre vittorie.
if a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.

ritorneremo in primavera per goderci piscina e spazi aperti.
we will return in spring to enjoy the pool and open spaces.

e sofferenze agli altri per goderci la bella vita dobbiamo renderci conto
our right to enjoy the ‘good life’, regardless of the pain and

ci ha dato lo spazio e il riposo per goderci una vera e propria vacanza.
it gave us room and the rest to enjoy a real holiday.

torneremo senz'altro in estate per goderci anche la bellissima piscina!
definitely going back in the summer to enjoy the sumptuous swimming pool!

per tutto questo siamo ritornati diverse volte a goderci la bellezza della campagna.
for all this we have returned several times to enjoy the beauty of the countryside.

inoltre di sera potremo goderci l'atmosfera della zona in prossimitá della spiaggia.
in addition to lat night you can enjoy the area around this beach environment.

il cane era contentissimo..andava in giro libero e noi eravano a goderci la tranquillità del luogo..
the dog was very happy .. went around and we were free to enjoy the tranquility of the place ..

fermiamoci un po' qui a goderci il panorama. c'è una vista così bella!
let's stop here and enjoy the view. there's such a beautiful view!

abbiamo soggiornato in due in questo splendido casale per rilassarci un po' e goderci le ferie natalizie.
we stayed in two in this beautiful house to relax a bit 'and enjoy the christmas holidays.

solo a queste condizioni potremo continuare a goderci la bevanda più famosa e apprezzata al mondo- il caffè.
then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world 's most popular drink- coffee.

c è un serio pericolo in agguato persino in ciò che mangiamo, e non possiamo neanche goderci i nostri pasti senza dovercene preoccupare.
there is a serious danger lurking even in what we eat, and we can no longer enjoy even our own meals without worrying about them.

ci dispiace solo non aver potuto sfruttare le attività proposte e goderci il posto come meritava, perché sempre in giro a visitare le belle città vicine.
we only regret that we could not take advantage of the activities on offer and enjoy the place as he deserved, because always around to visit the beautiful neighboring cities. stefano great!

con i bimbi in vacanza, al bala siamo rimasti solo noi quattro con il personale a goderci la tranquillità ed il silenzio della campagna nelle lunghe giornate di lavoro.
as the kids were on holidays, we were just the four of us with the staff at the bala to enjoy the peace and the silence of the country during the long working days.

con la scusa di dover acquistare il loro ottimo olio extra vergine d'oliva ne abbiamo approfittato per goderci qualche ora di relax presso questo meraviglioso agriturismo.
with the excuse of having to buy their excellent extra virgin olive oil we took the opportunity to enjoy some relaxing time at this wonderful farm.

a questo punto potremmo considerare terminata la discesa della gola, nel caso in cui abbiamo lasciato qui la macchina, oppure arrivare fino al paese e goderci il percorso delle cantine.
from the washhouses, in 30 minutes we will get to the foot of the hill.

anale : di ritorno in questo bar qualche parte in germania, potremo goderci di nuovo la voracità di tutti questi culi pronti a farsi trombare profondamente da un commando di pugni ben lubrificati.
anal : back in this bar somewhere in germany, we can again enjoy the voracity of all these assholes ready to get fucked deep by a commando of well lubricated fists.

gli apparatjik sono stati pertanto l’idea dell’allontanarsi il più possibile dalle band tradizionali dalle quali provenivamo per goderci la libertà senza la sensazione di dover fare carriera o dover fare qualcosa.
so, apparatjik was the idea of moving as far away from traditional bands we came from as possible and just to enjoy the freedom without feeling that we have to make a career or we have to do something.

ma, soprattutto, potremo goderci un panorama senza eguali: la vista dall`alto dei più importanti monumenti, chiese, palazzi e ville di pisa.
and, above all, you could enjoy an unequalled panorama: a bird`s-eye vision of the most important monuments, churches, palaces and villas of pisa.