Vous avez cherché: gomitolo (Italien - Anglais)

Italien

Traduction

gomitolo

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

gomitolo

Anglais

ball

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: IATE

Italien

viscosità del gomitolo

Anglais

ball fall

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un gomitolo = 15 stelle.

Anglais

one ball = 15 stars.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cambiare sempre gomitolo sul lato.

Anglais

always switch yarn in the side of the piece.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un gomitolo = circa 15 pezzi.

Anglais

one ball = approx. 15 pieces.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un gomitolo in ogni colore = 4 pezzi.

Anglais

one ball in each colour = 4 pieces.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

usare il filo dall interno e dall esterno del gomitolo.

Anglais

use yarn from both inside and outside of the ball.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

decise che voleva diventare un vero gigante gomitolo di lana.

Anglais

he decided he wanted to grow it into a truly giant ball of yarn.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

usare contemporaneamente il filo interno e quello esterno del gomitolo.

Anglais

use yarn from both inside and outside of the ball.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lavorare fino a quando rimangono circa 4,5 m sul gomitolo.

Anglais

work until approx. 4.5 metres remain on ball.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

usare il filo del 1° gomitolo e cucire il buco tra le palline.

Anglais

use yarn from first ball and sew the hole between the balls shut.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un gomitolo è sufficiente per realizzare un capo di dimensioni medio-grandi.

Anglais

one skein is enough for a basic garment in size medium-large.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per lavorare con 3 capi del colore rosso scuro, dividere il gomitolo in due.

Anglais

to make 3 three threads of wine red divide the ball into 3.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

mi ha fatto capire che il gomitolo alt sé è un'opera d'arte.

Anglais

it made me realize that the ball of alt-yarn is itself a work of art.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il principio quando si lavora con tanti colori è usare un gomitolo separato per ogni colore.

Anglais

the principle when crocheting with multiple colors is to use a separate ball for each color field.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

iniziare a circa 50 cm dall inizio del gomitolo in modo che il filo può essere usato per la confezione.

Anglais

start approx. 50 cm in on the yarn ball so that the thread end can be used for assembly.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il cotone sarebbe la globina, i fili i suoi filamenti e la massa un gomitolo di fili di cotone.

Anglais

the cotton would be the globine, the thread would be its filaments, and the mass is a ball of cotton.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

la serie vuole anche mostrare ai bambini piccoli cosa si può fare con un po' di fantasia ed un gomitolo di lana.

Anglais

the series also wants to show to little children what one can do with a little imagination and a woolball.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

quando passate ad un nuovo gomitolo, evitate di arrotolare i 2 capi per evitare di avere un estremità spessa quando affrancate.

Anglais

when switching to a new ball, try to avoid switching the 2 threads at the same time - to avoid a thick thread when fastening.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

fantasma: lavorare tutto il fantasma con 2 fili colore bianco - prendere il filo dall esterno e dall interno del gomitolo.

Anglais

ghost: work the entire ghost in 2 threads white - work with the thread from both the inside and outside of the ball.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK