Vous avez cherché: gonfiare (Italien - Anglais)

gonfiare.
inflate.

3: gonfiare il cerchio interno
step 3: inflate the inner circle

2: gonfiare l'anello esterno
step 2: inflate the outer ring

gonfiare la cifra, inferiore petali.
inflate the figure, lower petals.

- difficoltà a gonfiare la guancia sn.
- difficulty to blow up the left cheek.

lasciare gonfiare lo scambiatore per almeno due ore.
allow the resin to swell for at least two hours.

ho fatto gonfiare i pneumatici della mia macchina
i had my car's tires inflated

ancora a gonfiare il business sulla pelle dei migranti
still inflating the business at the migrants’ expenses

il prezzo include il motore per gonfiare il gommone?
the price includes motor to inflate the inflatable ?

l'umidità trattenuta fa gonfiare il legno e provoca alterazioni.
trapped humidity causes the wood to swell and change.

per curare una reazione provocata da creme che possono far gonfiare gli occhi
to mend eyes gone puffy as a reaction to a cream

(b) i dpi gonfiabili devono potersi gonfiare rapidamente e completamente.
(b) inflatable ppe must be capable of inflating rapidly and fully.

diventa molto diplomatico nel gestire le situazionni, senza gonfiare l’ego.
he becomes extremely diplomatic in handling situations, without igniting the ego.

qualcuno potrebbe dirmi se le stazioni sostenibile possono gonfiare la mia moto particolare?
someone could tell me if sustainable stations can inflate my particular bike? gracias.

i funghi sono anche molto impressionante quando si parla di gonfiare la protezione del corpo.
mushrooms are also very impressive when talking of inflating the protection of the body.

sappiamo tuttavia che ci sono forze potenti pronte a gonfiare di parole vuote gli accordi commerciali.
we know however that there are strong forces which are prepared to cheat the system by means of any old agreements.

i corticoidi e altri ormoni, siano essi combinati oppure no, servono a gonfiare le carni.
corticoids and other hormones, used singly or in combination, cause meat to swell.

il potere economico, politico, mediatico ha bisogno dell’uomo per perpetuare e gonfiare se stesso.
the economic, political and social power needs man to maintain and inflate itself.

disponibile finora la proiezione al 2005, quando l'europa tenderà a gonfiare la sua comunità online a 203 milioni.
available yet the projection to 2005 year, when europe will tend to swell its online community to 203 million.

gonfiare il pneumatico alla pressione corrispondente all’indice di pressione specificato nel punto 3.2.10 del presente regolamento.
inflate the tyre to the pressure corresponding to the pressure index as specified in paragraph 3.2.10 of this regulation.