Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
grado di rischio
hazard grade
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
valore del grado di rischio
hazard grade value
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
% di rischio
% of risk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capitale di rischio
risk capital
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
rapporto di rischio#
risk ratio#
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la classe rappresenta l'asserzione sul grado di rischio
the class represents hazard grade assertion
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il grado di rischio è valutato in base ai seguenti criteri:
the degree of risk shall be assessed on the basis of the following criteria:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deve esservi maggiore trasparenza quanto al grado di rischio che comportano.
it must be clear what risks they contain.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.4 il grado di rischio degli attivi bancari deve essere più trasparente.
5.4 the riskiness of bank assets must be made more transparent.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il diverso grado di sviluppo del mercato del capitale di rischio nei vari paesi;
different stages of development of the venture capital market in the various countries;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5.4 il grado di rischio degli attivi bancari deve essere più chiaramente visibile.
5.4 the riskiness of bank assets must be made more transparent.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in che modo determini il grado di rischio che un cliente è realmente disposto a sopportare?
how do you determine the amount of risk a client is really willing to take?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nella scelta delle operazioni da controllare, si tiene pienamente conto del grado di rischio.
in the selection of transactions to be checked, full account shall be taken of the degree of risk presented.
Dernière mise à jour : 2017-01-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tuttavia, le passività bancarie potrebbero risultare un elemento meno preciso per valutare il grado di rischio.
however, banks' liabilities could be a less effective proxy for the degree of risk.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in tali circostanze diventa estremamente difficile valutare l’ esatto grado di rischio che questa situazione comporta.
this makes it extremely difficult to assess the precise degree of risk involved.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
d' altronde non mi risulta che le persone mangino tappeti e quindi questo grado di rischio non sussiste.
furthermore, as far as i know, people do not normally tend to eat carpets, and therefore this level of risk could be avoided.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
questa procedura, tuttavia, è molto difficile da fare e un certo grado di rischio è coinvolto con questa procedura.
this procedure however is quite hard to do and a certain degree of risk is involved with this procedure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il feis cercherà di promuovere progetti di rischio elevato in grado di promuovere la crescita, l'occupazione e la produttività.
the efsi will seek to promote higher risk projects that enhance growth, jobs and productivity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :