Vous avez cherché: grande rabbia (Italien - Anglais)

rabbia
hydrophobia

rabbia.
anger

con grande rabbia io devo cantare,
and i'll sing my pain with great anger

solo la colazione è servita, ma con una grande rabbia di cibi occidentali e vietnamita.
only breakfast is served but with a wide rage of vietnamese and western foods.

dobbiamo essere convinti, avere una grande rabbia e entrare in campo per vincere.
we have to believe in ourselves and go out there with a fierce will to win.”

suo zio se ne preoccupa e gli affianca un consigliere giudiziario, con grande rabbia del nipote.
his uncle voiced his opinion about this and gave him a legal advisor, to the nephew's great anger.

e così cresciuta tra la gente una grande rabbia e il profondo desiderio di modificare questo pasticcio di arraffoni in qualcosa che vada a beneficio di tutti.
and so, great anger has grown up among the people, along with a deep desire to alter this self-serving mess into something that actually benefits the world.

devo ammettere di avere provato grande rabbia e vergogna per il modo in cui è rappresentata l' unione europea e per il fatto che essa si dimostri così inefficace in una crisi di proporzioni straordinarie.
i have to say i came back very angry and rather ashamed that the european union should be represented in quite such a way, should be quite so ineffective in a crisis of extraordinary proportions.

ma sentivo una grande rabbia e delusione perché non riuscivo a gettare il male che era dentro di me; ricordo di avere scagliato più volte la bottiglia che avevo in mano sul terreno come segno di forte frustrazione.
but i felt an enormous sense of anger and disappointment because i couldn’t throw away the evil that was within me; i remember that i hurled the bottle that i was carrying in my hand on the ground several times in frustration.

il diavolo è agli sgoccioli, ha una grande rabbia perché sa di avere un tempo limitato, e per questo dobbiamo avere una rivelazione maggiore di cristo! satana sta mostrando una grande potenza, e l'inferno sta scatenando la sua furia su questa generazione.
a devil on the loose, having great wrath because he knows his time limited, requires a greater revelation of christ! satan is displaying greater power, and hell is unleashing all its fury on this generation.