Vous avez cherché: grandinetti (Italien - Anglais)

signor grandinetti, quali sono i vantaggi della tintura del legno?
mr. grandinetti, which are the benefits of wood dyeing?

il progettista è il referente numero uno per legnoquattro, come ci ha spiegato eugenio grandinetti.
the designer is the number one target for legnoquattro, as explained by eugenio grandinetti.

nel 1983 la decisione di chiudere le attività imprenditoriali porta al passaggio della neonata struttura per la tintura dei tranciati sotto la guida di un gruppo di dipendenti che si associano e, investendo la propria liquidazione, danno vita all’attuale legnoquattro: sono 21 i soci che decidono di portare avanti l’impresa, fra cui il presidente storico angelo trombetta e l’attuale presidente eugenio grandinetti, all’epoca responsabile della nascente tintoria insieme con fernanda colombo, tuttora responsabile del laboratorio prove e gli attuali consiglieri sergio furlan e mario codella.
in 1983 it was decided to close down business, a new organization for wood dyeing was created by a group of employees who teamed up and, investing their own severance pay, they established legnoquattro: 21 business partners decided to carry on, including the historical president angelo trombetta and the current president eugenio grandinetti, who was then in charge for the dyeing operations together with fernanda colombo, still managing the test laboratory and current board members sergio furlan and mario codella.