Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tabouleh di farro
balsamic and thyme glaze
Dernière mise à jour : 2022-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
insalata di farro e orzo
spelled and barley salad
Dernière mise à jour : 2020-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
insalata di farro con verdure
spelt salad with vegetabless
Dernière mise à jour : 2022-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
grazie a carciofi e farro!
thanks to artichokes and emmer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingredienti: farro da agricoltura biologica.
farro decorticated ingredients: spelt organic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il grano di farro è molto più duro e, al contrario dell'avena, non è filigranato.
spelt grain is much harder and not as delicate as oat. nevertheless, we managed to bake a delicious krunchy muesli from this extremely popular grain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
una triple piuttosto dolce prodotta con tre tipi di grani diversi (orzo, grano e farro)
a sweet triple made with three different grains (barley, wheat and spelt)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nell’azienda di 180 ha si coltivano grano duro, girasole, olivi, ceci, lenticchie e farro.
this 180 hectare farm cultivates hard wheat, forage and olives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'azienda produce prodotti biologici, in particolare cereali (grano e farro), olivi e vigna.
the firm produces in biological products such as grains (wheat and farro), olive oil and vineyard buyable by guests.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il glutine è contenuto in molti cereali quali grano, farro, segale e orzo e funge da proteina di riserva per le piante.
gluten is the generic term used for the storage protein in grains.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
questo piatto può essere preparato utilizzando farina di semola di grano, meglio se integrale, semolino di farro o farina di riso o di avena.
this dish can be prepared using semolina (wholegrain is best) spelt, rice or oat flour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2 tazze di farina (è possibile ottenere creativo con le vostre scelte di farina come grano intero, farro, soia, o una miscela di farine)
2 cups flour (you can get creative with your flour choices like whole wheat, spelt, soy, or a mixture of flours)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cereali contenenti glutine, cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati, tranne:
cereals containing gluten, namely: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains, and products thereof, except:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
cereali contenenti glutine (per esempio chicchi di grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ibridi) e prodotti derivati dai cereali.
cereals containing gluten( i.e. the grains of wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains) and products thereof
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
farro, frumento (grano) tenero e frumento segalato, diversi da quelli destinati alla semina
spelt, common wheat and meslin other than for sowing
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
- la pasta che ho utilizzato è di farro integrale ma la ricetta può essere realizzata anche con pasta di grano duro.
- i generally use emmer pasta but you can use your favorite pasta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accanto alla coltivazione di patate, grano, farro, granturco e legumi, l'azienda alleva pecore, galline, conigli, e api dalle quali viene prodotto un ottimo miele.
as well as growing potatoes, wheat, spelt, maize and legumes, the farm also rears sheep, hens, rabbits and bees, which produce an excellent honey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malgrado che lo zucchero abbia un ruolo fondamentale, il cereale (grano, farro e la segale) occuperà una posizione importante nella economia di santa lucía nei secoli xvi-xvii, poiché si tratta della base alimentare della popolazione.
although sugar had a predominant role, cereals such as wheat, barley and rye held an important place in the economy of santa lucía from the sixteenth to the eighteenth century, as this was the food base of society under the antiguo régimen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: