Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- grazie delle osservazioni.
- thank you for your comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grazie delle eventuali idee.
grazie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie delle belle parole
thank you for the nice words
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie delle bellissime vacanze.
thanks for a wonderful holiday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perciò, grazie delle misure.
so, thank you for the measures.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grazie delle news! sempre puntuali
thank you very much for sharing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no vabbè dai, grazie delle foto !!!!
from a mountain of fright not true!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
percorso delle scuse per tornare al più presto
“the path of reasons” to come back soon as again
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(en) grazie delle osservazioni, signor commissario.
thank you commissioner for those remarks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(en) grazie delle sue risposte, signor commissario.
thank you, commissioner, for your answers.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
penso che almeno delle scuse sarebbero state appropriate.
i think an apology is the least that could have been expected.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
signor presidente della commissione, grazie delle sue osservazioni.
mr president of the commission, thank you for your remarks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alcuni colleghi intervenuti nel dibattito hanno cercato delle scuse.
some people who have spoken have looked for excuses.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(lt) grazie delle proposte presentate per risolvere il problema.
(lt) thank you for the proposals submitted to solve that problem.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dobbiamo fermarci di trovare delle scuse per giustificare la nostra ribellione
we have to stop making excuses to justify our rebellion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per controllare se avete ricevuto delle scuse per qualcosa e poi dite si .
you had received an apology for something, and then you say ‘yes’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'io cercherà sempre, e troverà, delle scuse per se stesso.
the ego will always seek, and find, ways to excuse itself. it will do anything else it can rather than honestly confess its own vileness or weakness or erroneousness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono state espresse delle scuse per le affermazioni del ministro degli esteri?
has there been any kind of apology for what the foreign minister said?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
» [borgo di cortolla] risponde: grazie delle belle parole!!
» [borgo di cortolla] reply: thank you for the kind words !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
passando colpa è l'ultima risorsa se non riescono a trovare delle scuse.
passing blame is the last resort if they can not make excuses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :