Vous avez cherché: grazie di avere accettato la mia amicizia (Italien - Anglais)

grazie a te per aver accettato la mia richiesta di connessione
thank you for accepting my request

grazie di avere accolto il mio appello.
i praise and bless the lord for my parents.

e ha accettato la mia offerta,
and accepted my sacrifice

sembrava che lui avesse accettato la mia risposta.
he seemed like he accepted this answer and i was happy that i finally won a discussion on religion.

con la mia amicizia, riceva un saluto fraterno.
with my friendship, accept a fraternal greeting.

grazie di avere visitato il negozio cantina dionysos della famiglia kassimatis
thank you for your visit to dionysos cellar shop of kassimatis family

dobbiamo ringraziare il presidente santer per avere accettato la funzione del parlamento.
we must thank mr santer for accepting parliament's role.

la mia commissione ha accettato la proposta.
my committee accepted that proposal.

la ringrazio, signor presidente, di avere accettato di mettere ai voti le nostre proposte.
mr president, thank you for having agreed to put our proposals to the vote.

il relatore retureau comunica all'assemblea di avere accettato gli emendamenti proposti da staÏkos.
the rapporteur, mr retureau, informed the assembly that he accepted the amendments proposed by mr staïkos.

il presidente sepi accoglie il sottosegretario di stato lÓpez garrido e lo ringrazia di avere accettato di intervenire di fronte al comitato.
mr sepi welcomed mr diego lópez garrido, spanish state secretary for the eu who would speak on behalf of the presidency-in-office of the council, and thanked him for agreeing to address the committee.

la ringrazio, onorevole dührkop dührkop, e tengo a esprimerle la mia amicizia e tutto il mio rispetto.
thank you, mrs dührkop dührkop, i should like to assure you of my empathy and sincere respect.

su iniziativa del commissario, signora diamantopoulou- che ringrazio vivamente di avere accettato- tale task force sarà costituita al più presto.
at the initiative of commissioner diamantopoulou, whom i would like to thank heartily for taking this on, the task force will be set up as soon as possible.

questi pellegrinaggi possono ottenere la grazia di avere più collaboratori nella messe di dio.
these pilgrimages can obtain the grace of more workers in god’s harvest.

ho avuto la grazia di avere due fratelli sacerdoti e ho sempre pregato affinché nella mia famiglia si realizzasse il disegno di dio.
in my family we always talked about jesus and we read the gospel together . i had the grace of having two brothers become priests and i have always prayed so that god's plan came true in my family.

il presidente sepi porge il benvenuto a lalko dulevski, presidente della rete dei ces nazionali e presidente del ces bulgaro, e lo ringrazia di avere accettato di partecipare ai lavori del comitato.
the president, mr sepi, welcomed mr lalko dulevski, president of the network of national escs and president of the bulgarian esc, and thanked him for agreeing to address the committee.

la mia amicizia con loro risale a oltre vent’anni fa, all’epoca in cui studiavo all’università di ginevra.
my friendship with them goes back more than twenty years to the time when i was at the university of geneva.

eurociett ha citato un aumento dei costi per le agenzie in paesi quali regno unito e irlanda e ha sottolineato di avere accettato e sostenuto tale aumento poiché era favorevole all'adozione della direttiva.
eurociett mentioned increased costs for agencies in countries such as the united kingdom and ireland and stressed that it accepted and supported this increase since it supported the adoption of the directive.

siete tanto fortunati di avere quel vostro scorcio di paradiso a venezia. grazie di farci profittarne.sandy gordon, usa
you are so fortunate to have your little slice heaven in venice. thank you for sharing it with us. sandy gordon, usa

il presidente porge il benvenuto alla commissaria europea responsabile della società dell'informazione e dei media reding, e la ringrazia di avere accettato l'invito a partecipare a questa sessione plenaria del cese.
the president welcomed ms reding, commissioner for the information society and the media, and thanked her for accepting the invitation to this eesc plenary session.