Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cerca di sistemare i problemi di dipendenze
attempt to fixup dependency problems
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grazie di cuore
thank you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie di cuore.
big thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grazie di tutto!
god bless us all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mancanza di flessibilità infatti era uno dei problemi evidenziati in passato.
one of the problems we had in the past was a lack of flexibility.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cerchiamo di sistemare i ragazzi per similitudine di età.
we try to room the kids by similar ages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in considerazione di ciò, i due problemi evidenziati nella presente valutazione dell'impatto sono1:
against this background, the two problems highlighted in this impact assessment are:1
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esse rispondono anche ai problemi evidenziati dal fallimento di lehman.
it also responds to the issues highlighted by lehman's demise.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perché non rendere operativo l'accordo risolvendo in seguito i problemi evidenziati?
surely the agreement could be implemented and the problems raised could be sorted out later.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
parte dei problemi evidenziati nel testo dipendono proprio dalla transizione.
a number of the problems pointed out in the report are specifically concerned with the transition.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
e' il modo sbagliato di sistemare le cose.
that is the wrong way of regulating things.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anche i moduli per valutare la conformità alle singole direttive sollevano problemi, evidenziati dalla consultazione.
the use of modules to assess conformity with individual directives has posed some problems that were also highlighted by the consultation results.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per risolvere i problemi evidenziati nel corso della consultazione, il presente documento esamina tre grandi opzioni.
to address the issues raised during the consultation, three broad options are considered in this document.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora però abbiamo l' opportunità di sistemare le cose.
we have an opportunity to get it right.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cooperare con gli stati membri alla soluzione dei problemi evidenziati dai cittadini e dalle ong.
working with member states to solve problems highlighted by citizens and ngos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemare i giardini della casa di riposo e dell'isolo
Dernière mise à jour : 2021-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanno l’incarico di sistemare il debito dello stato.
they have the task to place the state debt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tuttavia, quel che mi innervosisce e mi disgusta sono le carenze, le deficienze, le deroghe e i problemi evidenziati da questo naufragio.
but what really irritates and angers me are shortcomings, imperfections, derogations and the problems which this sinking has brought to light and that is why we need to debate them; i do not know if it will be under the urgent procedure but, in essence, it must be as quickly as possible.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nel caso di modifiche destinate ad avere un impatto maggiore, la scelta della soluzione più idonea per i problemi evidenziati avviene attraverso un'analisi dell'impatto.
where modifications have more significant impacts, the analysis of the impacts of the option serves to provide the most proportionate response to the problems identified.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il luogo di sistemare vecherinki greco e divino? (olimpo.)
the place of carrying out of a divine greek party? (an olympus.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: