Vous avez cherché: grazie lo stesso, non c'è problema, ciao (Italien - Anglais)

grazie lo stesso
and it works! thank you

grazie lo stesso.
grazie lo stesso.

comunque grazie lo stesso.
comunque grazie lo stesso.

avevo già letto , grazie lo stesso
i had already read, thank you anyway

ma grazie lo stesso per l'informazione!!!
ma grazie lo stesso per l'informazione!!! top sylvia

lo stesso non vale per la commissione.
this does not apply for the commission.

non c'è problema per lei di perdere un secondo ad ascoltarlo parlare.
no way for her to lose a second to listen him talking.

lo stesso non vale sempre, però, per la qualità dell'infrastruttura.
however, the same does not always apply to infrastructure quality.

lo stesso non si può dire del consiglio, tuttora assente.
unfortunately, the same is not true of the council. it remains conspicuous by its absence.

lo stesso non si può dire per tutta la commissione.
that does not apply to all the commission.

lo stesso non vale necessariamente per la volontà dei popoli.
that is not necessarily the same thing as the will of the people.

lo stesso non si può dire invece della clonazione terapeutica.
the same cannot be said, however, for therapeutic cloning.

e' un peccato che lo stesso non possa dirsi del settore stradale.
i think it is very sad indeed that we have not seen similar progress in the road sector.

ma chiaramente lo stesso non vale quando si tratta della commissione.
but as far as the commission is concerned, that is clearly not the case.

lo stesso non e' mai stato provato per farmaci che agiscono sugli oppiati.
the same did not prove to be true for drugs acting upon opiates.

finì con un "grazie lo stesso" e con la sud che abbracciò così come all'inizio la sua roma.
and so it ended, with the sud lauding its heroes as it had done before the match.

lo stesso non accade invece sistematicamente per lo spazzolino o il rasoio elettrico.
this, however, does not necessarily happen to electric toothbrushes or shavers.

«no, però non è lo stesso, non è lo stesso... vamos a tomar un café».
"no, but it is not the same, is not the same ... vamos a tomar café. "

un centro dati potrebbe risultare inutile se lo stesso non � collegato con il resto dell'organizzazione.
a data center is not of much use if it is totally disconnected from the rest of the organization that it serves.

nessuno può appellarsi alla sua pietà , misericordia, bontà , compassione, se lui stesso non diviene, non è bontà e compassione verso ogni suo simile.
no one can appeal to his piety, mercy, goodness and compassion, if he himself does not become, is not kindness and compassion towards all his fellow man.