Vous avez cherché: grazie per l?invito ma non posso partecipar... (Italien - Anglais)

ma non posso.
but i cannot.

ma non posso! ..
and i can not! ..

ma non posso piangerti
but maybe that's not right

magari, ma non posso
i wish i could, but i cannot

grazie per l’8!
grazie per l’8!

grazie per l' attenzione.
many thanks for your attention!

grazie per l'"investitura"!
grazie per l'"investitura"!

ciao, grazie per l\'interessamento.
ciao, grazie per l\'interessamento.

grazie per l' eccellente cooperazione.
thank you for your constructive cooperation.

non posso partecipare all'evento ne in presenza ne online
i can't attend today's lesson

nathan era tentato ad accettare l’invito, ma non voleva disturbare.
nathan was tempted to accept the offer but he didn’t want to impose.

signor presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare il parlamento per l' invito a partecipare alla discussione odierna.
mr president, first of all i wish to thank the parliament for its invitation to this debate today.

15. hatonn: grazie, matthew. vorrei riferire che sono stati fatti grandi progressi, ma non posso.
hatonn: thank you, matthew. i'd love to report that a good deal of progress has been made, but i can't.

vorrei innanzitutto ringraziare il presidente di altagamma, leonardo ferragamo, per l' invito a partecipare a questo convegno.
i would like first of all to thank the president of altagamma, leonardo ferragamo, for the invitation to participate to this conference.

vorrei innanzitutto ringraziare per l' invito a partecipare a questa conferenza, su un tema così importante, non solo a livello europeo ma anche locale.
i would like to thank you for inviting me to take part in this conference, which is covering a very important topic, not only at european but also at local level.

anche se non posso partecipare a me stesso, si presenta come una grande opportunità di esplorare nuove dimensioni nell'arte all'uncinetto.
although i can’t attend myself, it looks like a great opportunity to explore new dimensions in crochet art.

come è logico, non posso partecipare né a un processo alle intenzioni, né entrare nel merito dei contenuti, anche se riguardano la medesima circoscrizione che mi ha eletto.
naturally, i do not want to enter into a discussion of intent, not even when the issues relate to my own constituency.

peccato che non posso godere il buon piano in belgio, ma grazie per averlo….
too bad i can not get the right plan in belgium, but thank you for pointing….

sono molto lieto e compiaciuto per l’ invito che mi è stato rivolto di partecipare a questo incontro altamente significativo tra due continenti: l’ america e l’ europa.
i am extremely pleased and happy to have been invited to take part in this hugely significant meeting of two continents: america and europe.

posso quindi sostenere con vigore l’ invito agli stati membri a prestare maggiore attenzione alla politica urbana e mi congratulo vivamente con il relatore per l’ ottimo lavoro svolto.
i can therefore warmly support his calls to the member states for added consideration to urban policy, and warmly congratulate him on this fine report.