Vous avez cherché: grecanico (Italien - Anglais)

grecanico
italiot and/or griko

vitigno - insolia e grecanico.
type of grape: insolia and grecanico.

uvaggio: chardonnay (60%), grecanico (40%)
grapes: sangiovese (65%), sagrantino (15%), merlot (20%)

grapes: inzolia 40%, grecanico 30%, catarratto 30%.
• grapes: inzolia 40%, grecanico 30%, catarratto 30%.

cataratto e/o ansonica e/o grecanico (50-100%)
cataratto and/or ansonica and/or grecanico (50-100%)

grecanico 50%, chardonnay 30%, viogner 10%, fiano 10%
50% grecanico, 30% chardonnay, 10% viognier, 10% fiano

dal 2010 è parte del canzoniere grecanico salentino, esibendosi nei tour del gruppo in tutto il mondo.
in 2010, he took part in a giant tour performing all around the world with the canzoniere grecanico salentino.

dalla fine del 2011 ritorna a far parte del canzoniere grecanico salentino, con cui incide pizzica indiavolata.
at the end of 2011, he made his come-back with the canzoniere grecanico salentino and recorded the album pizzica indiavolata.

grecanico e/o inzolia e/o grillo (min 65%), altre (max35%)
grecanico and/or inzolia and/or grillo (min 65%), others (max35%)

cantante, chitarrista e bouzukista, come mauro durante è figlio di uno dei fondatori del canzoniere grecanico salentino, roberto licci.
singer, guitar and bouzuki player, like mauro durante, emanuele is the son of one of the founders of the canzoniere grecanico salentino, roberto licci.

fondato nel 1975 dalla scrittrice rina durante, il canzoniere grecanico salentino è il più importante gruppo di musica popolare salentina, il primo ad essersi formato in puglia.
formed by writer rina durante in 1975, canzoniere grecanico salentino is regarded as italy’s leading and longest-standing traditional music ensemble, hailing from the salento, the heel of the italian boot, in puglia.

frutto di questa ricerca è la segreta bianca, connubio tra il carattere unico del grecanico, la ricchezza dello chardonnay e di altri vigneti che ne ampliano ulteriormente lo spettro olfattivo.
the result of this research is the wine "la segreta bianco" combination of the unique grecanico, with the richness of chardonnay and other vineyards, the further development of the olfactory spectrum.

dal 2009 inizia la sua collaborazione con il canzoniere grecanico salentino, che lo porta ad esibirsi in tutto il mondo e ad incidere due dischi, focu d'amore e pizzica indiavolata.
thanks to his numerous collaborations, he performed on some of the most prestigious stages in italy and abroad. in 2009, he joined the canzoniere grecanico salentino and performed all around the world.

per questo mi sento di dover ringraziare di cuore puglia sound per il supporto e per la lungimiranza, determinato a ripagare il sostegno con un grande successo del canzoniere grecanico salentino, che dia lustro all’intero sistema musicale pugliese.
but sometimes it’s not enough, there can be insurmountable clashes, for example the high costs of a tour. that’s why i really feel like thanking with all my heart puglia sound for their support and foresight, and i was determined to repay this support with great success of the canzoniere grecanico salentino, which would bring prestige to the whole musical organization in the puglia region.

"oggi i grecanici, cioè i parlanti un dialetto greco che nel xvi secolo popolavano ben venti paesi, sono solo 5000 e circoscritti a cinque comuni: bova, bova marina, condofuri, roccaforte del greco e roghudi." (1)
"today the grecanici i.e. those who speak a greek dialect that in the 16th century lived in more then twenty countries , are now only 5000 and limited to five villages: bova - bova marina - condofuri - roccaforte del greco - roghudi."(1)