Vous avez cherché: grondano (Italien - Anglais)

le vostre mani grondano sangue.
your hands are covered with blood.

che le nubi riversano e grondano sull'uomo in grande quantità.
which the skies pour down and drop on man abundantly.

le vostre mani grondano sangue. era stata detta la stessa cosa a geremia.
jeremiah was told the same thing, but it went even further.

le vostre mani grondano sangue. lavatevi, purificatevi, togliete il male delle vostre azioni dalla mia vista.
your hands are full of blood. wash yourselves clean, remove the evil of your deeds from my sight.

quando stendete le mani, io allontano gli occhi da voi. anche se moltiplicate le preghiere, io non ascolto. le vostre mani grondano sangue.
when you spread forth your hands, i will hide my eyes from you; yes, when you make many prayers, i will not hear: your hands are full of blood.

la domanda è per tutti! nelle nostre città è impiantato questo crimine mafioso e aberrante, e molti hanno le mani che grondano sangue a causa di una complicità comoda e muta.
the issue involves everyone! this infamous network of crime is now well established in our cities, and many people have blood on their hands as a result of their comfortable and silent complicity.

anche se moltiplicaste le preghiere, io non ascolterei: le vostre mani grondano sangue. lavatevi, purificatevi, allontanate dai miei occhi il male delle vostre azioni.
when you spread out your hands in prayer, i will hide my eyes from you; even if you offer many prayers, i will not listen. your hands are full of blood; wash and make yourselves clean.

anche se moltiplicaste le preghiere, io non ascolterei: le vostre mani grondano sangueà »" (is 1,11-17).
when you spread out your hands, i close my eyes to you; though you pray the more, i will not listen. your hands are full of blood!" (is 1,11-17).

14:17 tu riferirai questa parola: «i miei occhi grondano lacrime notte e giorno, senza cessare, perché da grande calamità è stata colpita la figlia del mio popolo, da una ferita mortale.
17 and you are to say this word to them, let my eyes be streaming with water night and day, and let it not be stopped; for the virgin daughter of my people is wounded with a great wound, with a very bitter blow.