Vous avez cherché: gruppo dirigente (Italien - Anglais)

gruppo dirigente
george kurtz

adi il nuovo gruppo dirigente
adi the new management team

inoltre deve rinnovare il suo gruppo dirigente.
it also needs to renovate its leadership.

16/06/2014 nuovo gruppo dirigente alla guida di adi
16/06/2014 adi: new management team

favorire la trasparenza, ivi comprese le modalità di nomina del suo gruppo dirigente.
promote transparency, including in the appointment procedures for its steering group.

non dovremmo avere alcun serio timore sull' omogeneità del futuro gruppo dirigente.
we should not have any serious concerns about the homogeneity of the future management team.

il gruppo dirigente jugoslavo non mostra la benché minima intenzione di introdurre riforme democratiche.
the yugoslav leaders are not showing the slightest inclination towards democratic reforms.

investbx avrà un gruppo dirigente di 6-8 persone responsabili dell'esecuzione del piano aziendale.
investbx will have an executive team of 6 to 8 persons responsible for the delivery of the business plan.

come conseguenza, il gruppo dirigente di prisma engineering ha deciso di acquisire le quote aziendali detenute da spaziozerouno.
in particular, prisma engineering had decided to focus resources and investments in developing new products, especially test systems for the telecom market. therefore, the management of prisma engineering decided to take over the shares belonging to spaziozerouno.

l'imparzialità dei servizi tecnici, del loro gruppo dirigente e del personale addetto alle valutazioni deve essere garantita.
the impartiality of the technical services, their top-level management and the assessment personnel shall be guaranteed.

e' anzi disgustata dalla politica del gruppo dirigente al potere a roma, che sta trasformando gli orientamenti europei in una caricatura.
with all the more reason, it is disgusted by the policies of those in government in rome who are carrying european trends to the point of absurdity.

egli dice che i luciferiani sono più potenti dei satanisti; i seguaci di lucifero sono il gruppo dirigente del regno delle chiese di satana.
he says luciferians are stronger than satanists ; they are an administrative group in the realm of the churches of satan . so now you have a category of human beings...when we speak of luciferians we are not speaking of the highest fallen angel only, but we are speaking also of the people who are worshipping the devil.

coop sicilia occupa al netto dell’indotto 1.184 dipendenti, guidati da un gruppo dirigente composto da donne e uomini siciliani.
not considering satellite activities, coop sicilia has 1,184 employees and a management composed by sicilian men and women.

anche noi. però, globalmente, lei e il suo gruppo dirigente lasciano un’eredità di politica estera che dovrebbe avere una continuità.
on balance, however, she and her management team are leaving behind a foreign policy legacy worth continuing.

negli anni molte persone sono venute ad ananda ma solo un piccolo gruppo di residenti originali è ancora lì, sono coloro che ancora servono nel gruppo dirigente.
over the years many people have moved to ananda, and a small core of original residents is still there, most of whom serve as the ananda leadership.

la remunerazione del gruppo dirigente dell’organismo notificato e del personale addetto alle valutazioni non deve dipendere dal numero di valutazioni effettuate o dai risultati di tali valutazioni.
the remuneration of the notified body’s top level management and assessment personnel shall not depend on the number of assessments carried out or on the results of such assessments.

ho sempre ricevuto il sostegno del gruppo dirigente, che mi ha gratificato negli anni riconoscendo i miei sforzi. adoro il fatto di fare la differenza ogni giorno.”
i love the fact that i make a difference every day.”

un nuovo gruppo dirigente del segretariato esecutivo del coi è stato confermato al vertice dell'organizzazione in occasione della 91ª sessione del coi del 29 novembre - 2 dicembre 2004 .
a new management team for the executive secretariat of the iooc had been confirmed to head the organisation at the 91st meeting of the iooc from 29 november to 2 december 2004.

già nel 1927, rivolgendosi all'opposizione di sinistra, stalin disse che: «il gruppo dirigente attuale può essere eliminato soltanto mediante una guerra civile» (41).
as early as 1927 stalin said, addressing the opposition, “the present bureaucracy can be eliminated only through civil war.”

naturalmente tutto questo deve continuare con coerenza, senza incertezze ed ambiguità, ma il dato politico dell' impegno delle istituzioni e dei gruppi dirigenti va sottolineato.
naturally all this must proceed consistently, without uncertainty or ambiguity, but the political fact of the commitment of the institutions and leaders should be emphasized.