Vous avez cherché: guarda cosa ho trovato al mercatino delle p... (Italien - Anglais)

mercatino delle pulci
street fair

ieri ti ho visto con le tue figlie al mercatino delle pulci!
yesterday i saw you with your daughters at the flea market!

non lasciatevi scappare il mercatino delle pulci di brooklyn.
don’t miss out on the brooklyn flea market.

ogni terzo fine settimana del mese il centro storico ospita un mercatino delle pulci.
every third weekend of the month the historic centre is packed with stalls offering all sorts of objects and curiosities.

ogni sabato si tiene un mercatino delle pulci: il savoy apre prima di mezzogiorno.
on saturdays, when an eclectic flea market takes place on the adjacent naschmarkt, the savoy also opens in the morning.

mercatini : il lunedì mattina, da giugno a settembre, la domenica mercatino delle pulci
markets : on monday mornings from june to september, flea-market on cycle track

il mercatino delle pulci ha luogo ogni ultimo sabato del mese sulla passeggiata d’inverno.
the flea market is held every last saturday of the month along the winter promenade.

il mercatino delle pulci di montreuil è un grande mercato di antiquariato dove è possibile trovare grandi affari.
the montreuil flea market is a great antiques market where you can still find a bargain.

questo storico mercatino delle pulci prende vita ogni martedì e giovedì dall’alba fino al tardo pomeriggio.
this historic flea market takes place every tuesday and thursday from dawn until late afternoon.

ecco cosa ho trovato come ho ricercato questo negli ultimi giorni.
here is what i’ve found as i’ve researched this over the past few days.

il mercatino delle pulci di lagos attira visitatori da tutto l’algarve e vi si possono fare ottimi affari.
the lagos flea market also attracts visitors from all over the algarve and can be a good place to pick up some bargains.

più volte all’anno, invece, si tengono i mercatini delle pulci.
there are also flea markets held several times a year.

È il mercatino delle pulci più grande al mondo, e presenta molte bancarelle che vendono oggetti d’antiquariato, vestiti e arte.
it is the largest flea market in the world, and features many stalls selling antiques, clothes and art.

sono stato incuriosito e deciso stato per prendere uno sguardo. ero soddisfatto con che cosa ho trovato.
i was intrigued and decided to take a look. i was pleased with what i found.

l'appuntamento imperdibile è il mercatino delle pulci annuale di lille, che riunisce una grande folla di amanti delle occasioni nelle sue 10.000 bancarelle.
make a date for the annual flea market in lille which draws crowds of bargain hunters to its 10,000 stalls. check our special offers to get the best deal for your hotel stay.

potete trovare qualcosa per tutti i gusti: dalle boutique di alta moda ai fantastici mercatini delle pulci.
there’s something to find for everyone: from high-end boutiques to fantastic flea markets.

durante il weekend, un mercatino delle pulci vende articoli d'artigianato originali, gioielli, fotografie e sculture ispirate alla cultura e lo stile di vita locali.
on weekends a flea market sells original handmade arts and crafts, jewellery, photographs, and sculptures inspired by the local culture and lifestyle.

ho trovato: al lavoro fai meno pause e non è sempre sulla palla arriva a caldo quando `interni.
i've found: at work do you do less breaks and is not always on the ball comes to hot when `internals.

il dalston christmas market è un altro dei mercatini migliori di londra. noto per essere una versione più animata del mercatino delle pulci di soho, questo evento di un giorno è incentrato sugli artigiani e sui creativi della zona.
the dalston christmas market is another one of london’s great holiday markets. known as the edgier version of the soho flea market, this one-day event focuses on local artisans and creatives in the area.

gli interni sono stati curati nel dettaglio utilizzando mobilio proveniente dalla villa padronale e da altri mobili selezionati in mercatini delle pulci, grande passione della proprietaria.
the interior has been treated in detail using ancient furniture from the villa padronale and other selected furniture in flea markets, great passion of the owner caterina.