Vous avez cherché: guardami ora (Italien - Anglais)

guardami
i was going to win, asshole

ora
hour

...ora...
...ora...

guardami nei tuoi sogni
see me in your dreams

guardami, bella ragazza
look at me, beautiful girl

"guardami negli occhi"
"look in my eyes"

"guardami", disse khalili.
‘look at me,’ said khalili.

guardami le spalle o il mio culo
watch my back

guardami sono a pezzi sono a pezzi
and look at me, i'm in tatters, yeah

quando parlo, guardami negli occhi
when i speak, look me in the eye

guardami mentre mi lascio tutto alle spalle
watch me leave it all behind

guardami negli occhi! sarò la tua riflessione.
look into my eyes! i'll be your reflection.

prima di sparare! guardami, seguo anch?io,
in love, you and i, you and i, you and i, you and i

"guardami negli occhi! sarò la vostra riflessione ... "
"look me in the eye! i'll be your reflection ... "

a seguire proiezione di guardami di davide ferrario, italia 1999, 95’, col.
to follow, screening di guardami (look at me) by davide ferrario, (italy 1999, 95’, col.).

1 liberami, o eterno, dall'uomo malvagio; guardami dall'uomo violento,
1 free me, o jehovah, from the evil man; preserve me from the violent man:

sei foglie, come avevo cominciato a guardami intorno e concentrarmi, si erano nascoste dietro una pianta.
six leaves, as i started to look around and focus, had hidden behind a plant.

9 guardami dal laccio che m'hanno teso, e dagli agguati degli operatori d'iniquità.
9 keep me from the snare which they have laid for me, and from the traps of the workers of iniquity.

- guardami: il consueto appuntamento con fotografi, artisti, illustratori e designer continua con nuove ispirazioni.
- see me: the usual appointment with photographers, artists, illustrators and designers continues with new inspirations.

questo qui mi strinse la mano con forza e la prima cosa che mi disse fu: ”federico guardami”.
he shook my hand with strength and the first thing he said to me was: “federico, look at me”.