Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
livelli alterati di coscienza, stato confusionale
altered level of consciousness, confusion
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
di coscienza
nauseaa
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in effetti, sono stati alterati.
indeed, they have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perdita di coscienza
loss (of);consciousness
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
le onde alfa sono di grande aiuto per indurre stati alterati della coscienza.
alpha waves are of great help to induce altered states of consciousness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stato di coscienza alterato
altered state of consciousness
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
convulsioni e vaneggiamento compreso alterato livello di coscienza
convulsions and delirium, including altered level of consciousness
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. mani di guarigione e canti
1. healing hands and chants
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i database fabric non sono stati alterati da questa procedura.
fabric databases are not altered by this procedure.
Dernière mise à jour : 2007-10-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il messaggio o la firma forniti per la verifica sono stati alterati
the message or signature supplied for verification has been altered
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
livelli alterati di zucchero o insulina nel sangue
abnormal blood sugar or insulin levels
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stato di coscienza alterato (ipnosi con provocazione di estasi)
altered state of consciousness (hypnosis with investigation of the state of ecstasy);
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stato di coscienza alterato (definito come estasi delle apparizioni).
altered state of consciousness (defined as the ecstasy of apparition).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nello stato alterato di coscienza del viaggio sciamanico si forma questo tipo di frequenza.
in an altered state of consciousness of the shamanic journey is formed such frequency.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comune: lesioni neurologiche, neurotossicità periferica, stato alterato di coscienza, cefalea
common: nerve injury, peripheral neurotoxicity, altered state of consciouness, headache
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
livello alterato di servizi
degraded service level
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la piramidologia è una tecnica che sfrutta, appunto, queste potenzialità energetiche, per andare a rinforzare l'organismo (sia di animali, che di piante o esseri umani), sia per curare, che per sperimentare stati alterati di coscienza, atti a conseguire il raggiungimento di una coscienza risvegliata personale.
pyramidology is a technique that exploits precisely this potential energy, to go to strengthen the body (both animals, plants or humans), is to treat that to experience altered states of consciousness necessary to achieve the achieving an awakened consciousness staff.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :