Vous avez cherché: guianensis (Italien - Anglais)

li attira anche il fiore, a dir poco animalesco, dell’ albero delle palle di cannone ( couroupita guianensis ).
they are attracted by the strange, animal-like flower of the cannonball tree ( couroupita guianensis ).

e’ una specie monotipica, il parente più stretto è l’aquila crestata della guyana ( morphnus guianensis ) che però appartiene ad un altro genere.
it is a monotypic species, its closest relative is the crested eagle of guyana ( morphnus guianensis ) which, however, belongs to another genus.

il nome del genere deriva da quello della pianta, “conoro-antegri”, nel linguaggio dell’etnia caraibica kali’na, popolazione chiamata dagli europei galibi; il nome specifico latino “guianensis” = della guiana, fa riferimento ad uno dei luoghi di origine.
the name of the genus comes from that of the plant “conoro-antegri”, in the language of the cariban kali’na people, population called galibi by the europeans; the latin name of the species, “guianensis” = of guyana, refers to one of its origin places.