Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nuova sede a gussago (brescia): più spazio e nuove tecnologie per soddisfare al meglio i ns. clienti.
new base in gussago (brescia): more space and new technologies to satisfy as best as we can our clients.
metalsistem ha conseguito la certificazione del sistema ambientale secondo iso 14001:2004 per i propri siti di produzione a rovereto, gussago e gambara.
effective 24th september 2009 metalsistem has achieved the iso 14001:2004 standards for its production premises in rovereto, gussago and gambara.
aperto dal 1994, il ristorante orchidea si trova nelle vicinanze del centro di gussago, in prossimità della famosa “rotatoria del torchio”, una rotonda posta sulla via iv novembre, principale porta di accesso al paese, all'interno della quale è stata inserita la riproduzione di uno storico torchio per la pigiatura dell'uva risalente al 1.700, in parte originale, che testimonia l'antica diffusione della coltivazione della vite nelle campagne di gussago, paese della franciacorta tradizionalmente consacrato alla produzione di vini e di distillati di pregio ormai conosciuti e apprezzati anche al di fuori dai confini cittadini.
open since 1994, restaurant orchidea is located near the center of gussago, next to the famous “roundabout of the press”, a roundabout located on via iv novembre, the main gateway to the village, in which you can find the reproduction of a historic wine press for pressing grapes dating back to 1.700, partly genuine, which is evidence of the ancient spread of viticulture in the countryside of gussago, a village in franciacorta traditionally dedicated to the production of fine wines and spirits now know and appreciated even outside the city limits.