Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ha aggiunto un cuoricino a un'immagine
added a little heart to an image
Dernière mise à jour : 2024-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha aggiunto un cuoricino a “��”
ha aggiunto un cuoricino a “��”⁶
Dernière mise à jour : 2025-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha aggiunto un cuoricino
i
Dernière mise à jour : 2025-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha aggiunto un cuocorino
mean
Dernière mise à jour : 2025-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha aggiunto un nuovo hot clip
has a new hot clip
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izabella ha aggiunto un amico:
izabella added a friend:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andreacarlet ha aggiunto un amico: bst 10 mesi fa
andreacarlet added a friend: bst 10 months ago
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andreacarlet ha aggiunto un amico: bst l'anno scorso
andreacarlet added a friend: bst last year
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
howard hugues ha aggiunto un nuovo trofeo alla sua tabella di caccia.
howard hugues added a new trophy to its table of hunting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dopo è stato ristrutturato dal monaco giuseppe che ha aggiunto un altro santuario e l’ ha dedicato a santissima trinità.
later it was refurbished by joseph, a monk, and he added an extension to the church dedicating it to the holy trinity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’introduzione della wild card nel 1875 circa ha aggiunto un alto livello di divertimento e mistero.
the introduction of wild cards around 1875 added another level of intrigue and excitement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’emendamento 2 ha aggiunto un nuovo considerando volto a promuovere un elevato livello di protezione sociale e a migliorare il tenore e la qualità della vita nell’ue.
amendment 2 added a new recital making reference to promoting a high level of social protection and to raising the standard of living and the quality of life in the eu.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cioccolato e latte di soia ha aggiunto. un cioccolato fondente con il 10% nocciole.
chocolate soy and milk added. a dark chocolate with 10% hazelnuts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il gioco trasferito con attenzione tutte le idee dell'originale e ha aggiunto un paio di nuovi.
the game carefully transferred all the ideas of the original and added a couple of new ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
È anche - ha aggiunto - un passo importante per migliorare la rappresentatività dei porti crocieristici.
it is also - it has added - a step important in order to improve the rappresentatività of the crocieristici ports.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il contributo di milo ha aggiunto un ulteriore strato di immediatezza e ha dato alla musica una profondità che prima non possedeva.
milo's contribution really added another layer of immediacy and gave a depth to the music that wasn't there beforehand. what's a "sawed-off" guitar?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a siviglia il consiglio europeo ha aggiunto un invito al consiglio ad attuare la strategia sulla biotecnologia proposta dalla commissione.
in seville, the european council added a request to the council to implement the biotechnology strategy proposed by the commission.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha aggiunto: " un cattolico che va in un tale luogo (di apparizioni) in buona fede ha diritto ad una assistenza spirituale.
he added:"a catholic who goes to such a place (of apparitions) in good faith has the right to spiritual assistance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il progetto encode e’ un esempio di cio’ che puo’ essere raggiunto con progetti su larga scala basati sul contributo individuale di centinaia di ricercatori, ognuno dei quali ha aggiunto un tassello del puzzle per produrre un’immagine completa del genoma che non avrebbe potuto essere realizzata da una singola organizzazione.
the encode project is an example of what can be achieved by large-scale projects building on the individual contributions of hundreds of researchers, each adding a piece of the jigsaw to produce a complete picture of the genome that could not be achieved by any single organisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
come un elemento in più, nannic ha aggiunto un principio attivo che imita e aumenta il naturale meccanismo di difesa contro i radicali liberi .
as an extra element, nannic added an active substance that imitates and boosts the natural defence mechanism against free radicals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :